Lyrics and translation The Black Crowes - Feathers

Feathers

I feel clean again
I don′t waste my sin
I can't spare a grin
Because it′s bad blood time again
My morning full on speed
No it's not so rare to me
This is, this is a hungry need
Won't you help me to plant the seed
And if it grows
Yes, we′ll know, oh we′ll know
If I found you a floating feather
Sent down to help me fly away
If I found you a floating feather
I would be amazed
I'd be amazed
Your lips taste dry again
A death cold has got your skin
I′m not lost in who loses or wins
I would just like for this spell to end
Cause I'm ready
Ready to begin
Begin again
If I found you a floating feather
Sent down to help me fly away
If I found you a floating feather
I would be amazed
I, well I remember one time
You were all smiles
Nothing stood in our way
Well so here I am now
Here I am just wanting to return to those days
We′ll get there baby
I'll take you there babe
Oh, we will find, we will find our way

Plumes

Je me sens à nouveau pur
Je ne gaspille pas mon péché
Je ne peux pas épargner un sourire
Parce que c'est à nouveau le temps du sang pourri
Mon matin à pleine vitesse
Non, ce n'est pas si rare pour moi
C'est, c'est un besoin urgent
Ne m'aideras-tu pas à planter la graine ?
Et si elle pousse
Oui, nous saurons, oh, nous saurons
Si je te trouvais une plume flottante
Envoyée pour m'aider à m'envoler
Si je te trouvais une plume flottante
Je serais émerveillé
Je serais émerveillé
Tes lèvres ont à nouveau un goût sec
Une mort froide a pris ta peau
Je ne suis pas perdu dans celui qui perd ou qui gagne
J'aimerais juste que ce sort prenne fin
Parce que je suis prêt
Prêt à recommencer
Recommencer
Si je te trouvais une plume flottante
Envoyée pour m'aider à m'envoler
Si je te trouvais une plume flottante
Je serais émerveillé
Je, eh bien, je me souviens d'une fois
Tu étais tout sourire
Rien ne se tenait sur notre chemin
Eh bien, me voilà maintenant
Je suis juste ici, désirant retourner à ces jours
On y arrivera, bébé
Je t'y emmènerai, chérie
Oh, on trouvera, on trouvera notre chemin