Lyrics and translation The Black Crowes - Goodbye Daughters of the Revolution (Live)

Goodbye Daughters of the Revolution (Live)

Cut a rusty engine outta sawdust town
Better deal with the man who shook 'em all down
So put a little grease on my axle now, yeah

I been from Antioch to Alcatraz
I can roll you one from an empty bag
But let's take it easy to avoid any snags

Goodbye daughters of the revolution
Open your eyes and see your solution
Hallelujah, come join the jubilee

Let's keep on running through the gates of the city
To give up now would be such a pity
Don't you wanna see the ship go down with me?

Well, I'll come to you hungry, I'll come to you sore
I'll come 'round midnight to your back door
I'll drag my tail across your floor

Gonna run you ragged till you act your age
Gonna circle the wagons, gonna storm your stage
If we all plead guilty will the charges be the same?

Goodbye daughters of the revolution
Open your eyes and see your solution
Hallelujah, come join the jubilee

Keep on running through the gates of the city
To give up now would be such a pity
Don't you wanna see the ship go down with me?
Get down

I've been restless baby, I've been wild
Caught up in a fever dream
Well, come on and save me child

Goodbye daughters of the revolution
Open your eyes and see your solution
Hallelujah, come join the jubilee

Keep on running through the gates of the city
To give up now would be such a pity
Don't you wanna see the ship go down with me?
Alright

Said, don't you wanna see the ship go down with me?
Well, don't you wanna see the ship go down with me? Do you? Do you?
Said, don't you wanna see the ship go down? Do you?
Said, don't you wanna see the ship go down?

Au revoir filles de la révolution (Live)

J'ai coupé un moteur rouillé dans une ville de sciure
Mieux vaut traiter avec l'homme qui les a tous secoués
Alors mets un peu de graisse sur mon essieu maintenant, ouais

J'ai été d'Antioche à Alcatraz
Je peux te rouler une cigarette avec un sac vide
Mais allons-y doucement pour éviter les accrocs

Au revoir filles de la révolution
Ouvre les yeux et vois ta solution
Alléluia, viens rejoindre le jubilé

Continuons à courir à travers les portes de la cité
Abandonner maintenant serait vraiment dommage
Tu ne veux pas voir le bateau couler avec moi ?

Eh bien, je viendrai à toi affamé, je viendrai à toi endolori
Je viendrai à minuit à ta porte de derrière
Je traînerai ma queue sur ton sol

Je vais te rendre fou jusqu'à ce que tu agisses comme ton âge
Je vais encercler les chariots, je vais prendre d'assaut ton podium
Si nous plaidons tous coupables, les accusations seront-elles les mêmes ?

Au revoir filles de la révolution
Ouvre les yeux et vois ta solution
Alléluia, viens rejoindre le jubilé

Continue à courir à travers les portes de la cité
Abandonner maintenant serait vraiment dommage
Tu ne veux pas voir le bateau couler avec moi ?
Descends

J'ai été agité bébé, j'ai été sauvage
Pris dans un rêve fiévreux
Eh bien, viens me sauver, mon enfant

Au revoir filles de la révolution
Ouvre les yeux et vois ta solution
Alléluia, viens rejoindre le jubilé

Continue à courir à travers les portes de la cité
Abandonner maintenant serait vraiment dommage
Tu ne veux pas voir le bateau couler avec moi ?
Très bien

Dit, tu ne veux pas voir le bateau couler avec moi ?
Eh bien, tu ne veux pas voir le bateau couler avec moi ? Tu veux ? Tu veux ?
Dit, tu ne veux pas voir le bateau couler ? Tu veux ?
Dit, tu ne veux pas voir le bateau couler ?