Hard To Handle - Live - Atlanta, December 1990 - The Black Crowes translation in German

Hard To Handle - Live - Atlanta, December 1990

Yeah, make some noise

Baby, here I am, a man on the scene
I give you what you want, got you comin' home with me
Got all my love, little more in store
Get through throwin' it on you, you're back for more

Boys and things that come by the dozen, did you know?
Pretty little thing, let me light your candle
'Cause, mama, I'm sure hard to handle now, yes, sir, I am

Action speaks louder than words, man of experience
Got you another man, I can love you better than him
Man, don't be afraid, prove every word I say
Advertising love for free, place your ad with me

Boys like dimes around by the dozen, ten cent lovin'
Pretty little thing, let me light your candle
'Cause, mama, I'm sure hard to handle now, yes, sir, I am
Yeah, gotta get it hard

Baby, I am, on the scene
Give you, give you, give you what you want, baby
Come on home with me
Got all my love, little more in store
Throwin' shit on you, back for more

Boys like dimes around by the dozen, drugstore love
Pretty little thing, let me light your candle
'Cause, mama, I'm sure hard to handle now, yes, sir, I am
Yeah, got to get hard
Jeffrey Cease

Boys like dimes around by the dozen, ten cent love
(Pretty little thing, let me light your candle)
('Cause, mama, I'm sure hard to handle now)
You did good
Nicely done, nicely done

... 2:50 'til the morning
One time

Alright
Thank you so much
This song, we call it "Shake, Shake, Shake, Shake, Shake 'Em On Down"

Schwer zu handhaben - Live - Atlanta, Dezember 1990

Ja, macht etwas Lärm

Baby, hier bin ich, ein Mann in der Szene
Ich gebe dir, was du willst, bringe dich dazu, mit mir nach Hause zu kommen
Habe all meine Liebe, und noch ein bisschen mehr auf Lager
Wenn ich fertig bin, sie über dich auszuschütten, kommst du zurück, um mehr zu wollen

Jungs und Dinge, die es dutzendweise gibt, wusstest du das?
Hübsches kleines Ding, lass mich deine Kerze anzünden
Denn, Mama, ich bin jetzt schwer zu handhaben, ja, Sir, das bin ich

Taten sprechen lauter als Worte, ein Mann mit Erfahrung
Auch wenn du einen anderen Mann hast, ich kann dich besser lieben als er
Mann, hab keine Angst, ich beweise jedes Wort, das ich sage
Werbe kostenlos für Liebe, gib deine Anzeige bei mir auf

Jungs gibt's wie Groschen im Dutzend, Zehn-Cent-Liebe
Hübsches kleines Ding, lass mich deine Kerze anzünden
Denn, Mama, ich bin jetzt schwer zu handhaben, ja, Sir, das bin ich
Ja, muss es hart bekommen

Baby, ich bin, in der Szene
Gebe dir, gebe dir, gebe dir, was du willst, Baby
Komm mit mir nach Hause
Habe all meine Liebe, und noch ein bisschen mehr auf Lager
Schütte Scheiße über dich aus, du willst mehr

Jungs gibt's wie Groschen im Dutzend, Drogeriemarkt-Liebe
Hübsches kleines Ding, lass mich deine Kerze anzünden
Denn, Mama, ich bin jetzt schwer zu handhaben, ja, Sir, das bin ich
Ja, muss hart werden
Jeffrey Cease

Jungs gibt's wie Groschen im Dutzend, Zehn-Cent-Liebe
(Hübsches kleines Ding, lass mich deine Kerze anzünden)
(Denn, Mama, ich bin jetzt schwer zu handhaben)
Du hast es gut gemacht
Schön gemacht, schön gemacht

... 2:50 Uhr bis zum Morgen
Einmal

In Ordnung
Vielen Dank
Dieses Lied nennen wir "Shake, Shake, Shake, Shake, Shake 'Em On Down"