The Black Crowes - Hard To Handle - Live - Atlanta, December 1990 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Black Crowes - Hard To Handle - Live - Atlanta, December 1990




Hard To Handle - Live - Atlanta, December 1990
Трудно справиться - Живое выступление - Атланта, декабрь 1990
Yeah, make some noise
Да, пошумим немного
Baby, here I am, a man on the scene
Детка, вот он я, мужчина в самом центре событий
I give you what you want, got you comin' home with me
Я даю тебе то, чего ты хочешь, ты идешь домой со мной
Got all my love, little more in store
Вся моя любовь твоя, и даже больше
Get through throwin' it on you, you're back for more
Обрушиваю ее на тебя, а ты всё просишь ещё
Boys and things that come by the dozen, did you know?
Парни, как десятки других, разве ты не знала?
Pretty little thing, let me light your candle
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу
'Cause, mama, I'm sure hard to handle now, yes, sir, I am
Ведь, детка, со мной ох как нелегко справиться, да, мэм, это так
Action speaks louder than words, man of experience
Дела говорят громче слов, мужчина с опытом
Got you another man, I can love you better than him
У тебя есть другой, но я могу любить тебя лучше, чем он
Man, don't be afraid, prove every word I say
Детка, не бойся, я докажу каждое свое слово
Advertising love for free, place your ad with me
Рекламирую любовь бесплатно, размещай свое объявление у меня
Boys like dimes around by the dozen, ten cent lovin'
Парни, как мелочь, их десятки, дешевая любовь
Pretty little thing, let me light your candle
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу
'Cause, mama, I'm sure hard to handle now, yes, sir, I am
Ведь, детка, со мной ох как нелегко справиться, да, мэм, это так
Yeah, gotta get it hard
Да, нужно как следует постараться
Baby, I am, on the scene
Детка, вот он я, в центре событий
Give you, give you, give you what you want, baby
Даю тебе, даю тебе, даю тебе то, чего ты хочешь, детка
Come on home with me
Пойдем домой со мной
Got all my love, little more in store
Вся моя любовь твоя, и даже больше
Throwin' shit on you, back for more
Обрушиваю всё на тебя, а ты всё просишь ещё
Boys like dimes around by the dozen, drugstore love
Парни, как мелочь, их десятки, любовь из аптеки
Pretty little thing, let me light your candle
Красотка, позволь мне зажечь твою свечу
'Cause, mama, I'm sure hard to handle now, yes, sir, I am
Ведь, детка, со мной ох как нелегко справиться, да, мэм, это так
Yeah, got to get hard
Да, нужно как следует постараться
Jeffrey Cease
Джеффри Сиз
Boys like dimes around by the dozen, ten cent love
Парни, как мелочь, их десятки, дешевая любовь
(Pretty little thing, let me light your candle)
(Красотка, позволь мне зажечь твою свечу)
('Cause, mama, I'm sure hard to handle now)
(Ведь, детка, со мной ох как нелегко справиться)
You did good
Ты молодец
Nicely done, nicely done
Отлично сделано, отлично сделано
... 2:50 'til the morning
... 2:50 до утра
One time
Ещё раз
Alright
Хорошо
Thank you so much
Большое спасибо
This song, we call it "Shake, Shake, Shake, Shake, Shake 'Em On Down"
Эта песня, мы называем её "Тряхни, тряхни, тряхни, тряхни, тряхни как следует"





Writer(s): Otis Redding, Allen Alvoid Jr. Jones, Alvertis Isbell


Attention! Feel free to leave feedback.