Just Say You're Sorry (Bonus Track) - The Black Crowes translation in German

Just Say You're Sorry (Bonus Track)

It ain't funny
It ain't cute
Can't be conceit, there's an??
Oh no, but things dont' work that way baby
Dont' click your heels
Don't give a hoot
Don't want a twenty-one gun salute
Never do
Tell me, tell me baby what you want
You suggested that we bury the??
Remember this reminder when you start to get cold
You think you'll only mind
Just wait until you're old
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Too ugly for beauty
Too??
You take what you get
To be a horseman of you
Oh, no don't you take your trust on baby
You suggested that we bury the??
Remember this reminder when you start to get cold
You think you'll only mind
Just wait until you're old
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Baby shakes his rattle
'Cos he's emptied his bowl
Don't know what he's eating
But he does what he's told
Oh yes he does
They all say the boy be crazy
You suggested that we bury the??
Remember this reminder when you start to get cold
You think you'll only mind
Just wait until you're old
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong
Just say you're sorry
And I'll say I'm wrong

Just Say You're Sorry (Bonus Track)

Es ist nicht lustig
Es ist nicht süß
Kann nicht Eitelkeit sein, da ist ein??
Oh nein, aber so funktioniert das nicht, Baby
Klick nicht mit den Absätzen
Scheiß drauf
Will kein 21-Schützen-Salut
Niemals
Sag mir, sag mir Baby, was du willst
Du schlugst vor, dass wir das?? begraben
Vergiss diese Erinnerung nicht, wenn du kalt wirst
Du denkst, es wird dir egal sein
Warte nur, bis du alt bist
Sag einfach, es tut dir leid
Und ich sage, ich lag falsch
Sag einfach, es tut dir leid
Und ich sage, ich lag falsch
Zu hässlich für Schönheit
Zu??
Du nimmst, was du kriegst
Um ein Reiter von dir zu sein
Oh, nein, vertrau nicht darauf, Baby
Du schlugst vor, dass wir das?? begraben
Vergiss diese Erinnerung nicht, wenn du kalt wirst
Du denkst, es wird dir egal sein
Warte nur, bis du alt bist
Sag einfach, es tut dir leid
Und ich sage, ich lag falsch
Sag einfach, es tut dir leid
Und ich sage, ich lag falsch
Baby schüttelt seine Rassel
Weil er seine Schüssel leer gemacht hat
Weiß nicht, was er isst
Aber er tut, was man ihm sagt
Oh ja, das tut er
Sie alle sagen, der Junge ist verrückt
Du schlugst vor, dass wir das?? begraben
Vergiss diese Erinnerung nicht, wenn du kalt wirst
Du denkst, es wird dir egal sein
Warte nur, bis du alt bist
Sag einfach, es tut dir leid
Und ich sage, ich lag falsch
Sag einfach, es tut dir leid
Und ich sage, ich lag falsch