Lyrics and translation The Black Crowes - Lowdown

Lowdown

Yes I′m full blown low down
Full blown low down
Fear a sound from way down
From way on down
Make a man's backbone stiff now
That is low down
So low down
Slowly roll low, low down
Slowly roll down
Alone and our hearts slow down
Want to slow down
Ya see the devil like to get down
That is so low down
So low down
Hate and greed
Swollen and sweet
Let′s start this misery
If that's where you want to be
Fear and love from down or from up above
Come to me
Come to me
I beg you please to set me free
I beg you baby
Yeah
Like a one-eyed dog's growl
When the foul wind blows around
An evil kiss on my brow
So I go down
You know I go low down
Hate and greed
My hate and my greed
Swollen and sweet
So swollen and sweet
Let′s start this misery
Well if you wanna start then this is the way you ought to be
Fear and love
With our fears and all our love
From down or above
From here baby or from up above
Come to me
Come to me
Come to me
Come to me
And I′ll let you
I'll let you set me free

Lowdown

Oui, je suis complètement déchu
Complètement déchu
J'ai peur d'un son venant du fond
Du fond
Ca rend la colonne vertébrale d'un homme raide maintenant
C'est ça, être déchu
Si bas
Roule lentement, bas, déchu
Roule lentement
Seul, nos cœurs ralentissent
Veux ralentir
Tu vois, le diable aime bien descendre
C'est tellement déchu
Si bas
La haine et l'avidité
Gonflés et sucrés
Commençons cette misère
Si c'est là où tu veux être
La peur et l'amour, du bas ou du haut
Viens à moi
Viens à moi
Je te supplie de me libérer
Je te supplie, mon amour
Oui
Comme le grognement d'un chien borgne
Quand le vent mauvais souffle autour
Un baiser maléfique sur mon front
Alors je descends
Tu sais, je descends
La haine et l'avidité
Ma haine et mon avidité
Gonflés et sucrés
Si gonflés et sucrés
Commençons cette misère
Eh bien, si tu veux commencer, alors c'est comme ça que tu dois être
La peur et l'amour
Avec nos peurs et tout notre amour
Du bas ou du haut
D'ici mon amour ou d'en haut
Viens à moi
Viens à moi
Viens à moi
Viens à moi
Et je te laisserai
Je te laisserai me libérer