The Black Crowes - Oh Josephine (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Black Crowes - Oh Josephine (Live)




Diamonds hold mirrors and spoon it holds the stars
Алмазы держат зеркала, а ложка держит звезды.
It's been a long time baby since I've seen the sun rise like this
Прошло много времени детка с тех пор как я видел такое солнце
Make a wish and call it maybe and give me one more kiss
Загадай желание и назови его, может быть, и подари мне еще один поцелуй.
Ooh, I like it like this, oh, I like it like this
О, Мне нравится вот так, О, мне нравится вот так
Oh Josephine you're dressed in black
О Джозефина ты одета в Черное
Oh Josephine your eyes are blue
О Джозефина у тебя голубые глаза
And I know now there's no turning back
И теперь я знаю, что пути назад нет.
Oh Josephine what will we do?
О, Джозефина, что мы будем делать?
Still dreaming through the comedown, still filling every page
Все еще мечтая о грядущем, все еще заполняя каждую страницу.
Come on and touch me baby before I turn to rust
Ну же, Прикоснись ко мне, детка, пока я не заржавел.
You know there ain't no other, it's not a matter of trust
Ты знаешь, что другого не существует, это не вопрос доверия.
It's just sometimes love ain't enough, oh, love ain't enough
Просто иногда любви недостаточно, о, любви недостаточно.
Oh Josephine you're dressed in black
О Джозефина ты одета в Черное
Oh Josephine your eyes are blue
О Джозефина у тебя голубые глаза
And I know now there's no turning back
И теперь я знаю, что пути назад нет.
Oh Josephine what will we do?
О, Джозефина, что мы будем делать?
For a while I was dealing in tears and powders
Какое-то время я торговал слезами и порошками.
For a spell I was strung out beyond my means
Какое-то время я был растянут не по средствам.
Well, I lost at love while climbing down the ladder
Что ж, я проиграл в любви, пока спускался по лестнице.
Just looking for the song to set me free
Просто ищу песню, которая освободит меня.
No waiting for redemption, no leaving love behind
Не ждать искупления, не оставлять любовь позади.
You got to know where you wanna be, it gets cold outside
Ты должен знать, где ты хочешь быть, на улице становится холодно.
It's too late to play it safe so let's let it all ride
Слишком поздно рисковать, так что давай оставим все как есть.
Yeah, let's let it all ride, let it all ride
Да, пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом.
Josephine you're dressed in black
Джозефина ты одета в Черное
Oh Josephine your eyes are blue
О Джозефина у тебя голубые глаза
And I know now there's no turning back
И теперь я знаю, что пути назад нет.
Oh, Josephine what will we do? Yeah
О, Джозефина, что мы будем делать?
Josephine I know you're dressed in black
Джозефина я знаю что ты одета в Черное
Oh Josephine your eyes are blue
О Джозефина у тебя голубые глаза
And I know now that there's no turning back
И теперь я знаю, что пути назад нет.
Oh Josephine what will we do?
О, Джозефина, что мы будем делать?





Writer(s): Richard S. Robinson, Christopher Mark Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.