Lyrics and translation The Black Crowes - (Only) Halfway To Everywhere
(Only) Halfway To Everywhere
(Seulement) À mi-chemin de partout
You
could
be
so
energy
Tu
pourrais
être
tellement
énergique
Yes,
you
can
be
lightening
Oui,
tu
peux
être
l'éclair
What,
you
could
be
anything
Quoi,
tu
pourrais
être
n'importe
quoi
A
masterpiece
Un
chef-d'œuvre
A
revolutionary
Un
révolutionnaire
You
can
see
what
you
want
to
see
Tu
peux
voir
ce
que
tu
veux
voir
Can
you
let
it
be?
Peux-tu
le
laisser
être
?
[Incomprehensible]
learn
how
to
teach
me
[Incompréhensible]
apprends-moi
à
enseigner
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
I'm
thinking
positivity
Je
pense
positivité
This
is
possible
C'est
possible
Well,
they
can
say
right
or
wrong
Eh
bien,
ils
peuvent
dire
bien
ou
mal
Never
hear
this
song
N'entends
jamais
cette
chanson
Or
they
can
take
a
look
in
my
eye
Ou
ils
peuvent
jeter
un
coup
d'œil
dans
mon
œil
I'm
getting
rid
of
negativity
Je
me
débarrasse
de
la
négativité
Lose
the
loss
in
me
Perds
la
perte
en
moi
You
can
call
it,
you
can
call
it
equality
Tu
peux
l'appeler,
tu
peux
l'appeler
égalité
Good
luck
is
a
frame
of
mind
La
chance
est
un
état
d'esprit
Call
it
humankind
Appelle
ça
l'humanité
It
would
be
destiny
Ce
serait
le
destin
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Yes,
yes,
yes,
yes
Oui,
oui,
oui,
oui
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
I'm,
I'm,
I'm,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Well,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Eh
bien,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Yes,
I'm
only
halfway
to
everywhere
Oui,
je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
I
am
only
halfway
to
everywhere
Je
ne
suis
qu'à
mi-chemin
de
partout
Did
you
find
yourself
there?
T'es-tu
retrouvée
là-bas
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Robinson, Rich S. Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.