Lyrics and translation The Black Crowes - Peace Anyway (Live)

Peace Anyway (Live)

You're not promised a hot meal
It's just another raw deal
Just another rainy day, everyday yeah
So you say that you cannot relate
No, no its not up for debate
You know your bills they cannot wait
But you still have time

You'll find peace anyway
You'll find peace anyway

Just got to look baby, alright
Listen

So your bright eyes, they don't shine
And your watch, it don't keep time
Well guess what, neither does mine
Neither does mine
It just makes you want to cry
Just drink it all and say goodnight
But giving up don't make it right
Alright, alright

And well I know that you might get so scared
Well, about what you find
What it means to you baby when you get there

Мир в любом случае (Live)

Тебе никто не обещал горячего ужина,
Это всего лишь очередная неудача,
Просто еще один дождливый день, каждый день, да,
Ты говоришь, что не можешь понять,
Нет, нет, это не обсуждается,
Ты знаешь, твои счета не могут ждать,
Но у тебя еще есть время.

Ты все равно найдешь покой,
Ты все равно найдешь покой.

Просто нужно посмотреть, детка, хорошо?
Послушай.

Твои яркие глаза не сияют,
И твои часы не идут,
Знаешь что? Мои тоже,
Мои тоже.
От этого хочется плакать,
Просто выпей все и скажи спокойной ночи,
Но сдаться — это не выход.
Хорошо, хорошо.

И я знаю, что ты можешь очень испугаться,
Того, что ты найдешь,
Что это будет значить для тебя, детка, когда ты туда доберешься.