Lyrics and translation The Black Crowes - Roll Old Jeremiah (Live)

Roll Old Jeremiah (Live)

Roll old Jeremiah
Roll it all night long
Roll old Jeremiah
The fox jumps over the hollow log

Wave goodbye to Albuquerque
Say hello Sioux City Falls
You got three good wheels still rolling
Don't let the dust set on you long

It's just another day from here to there
It's just another night alone
Yeah the wind, it is a simple friend
What brought you here can take you home

Lean as these hard times
Dry down to the bone
Roll old Jeremiah
Roll that whiskey barrel home

When you hear that whistle blowin'
When your smoke is in the air
Roll on Jeremiah
Roll on home without a care

It's just another day from here to there
It's just another night alone
Yeah the wind, it is a simple friend
What brought you here can take you home

Double mounted double gal
Lifted a pistol in Jesuit Bend
Up to Viper she did run
Careful Jeremiah now
You know how this is gonna go down
A bullet don't care where it comes from
Run Jeremiah, run, run, run

It's just another day from here to there
It's just another night alone
Yeah the wind, it is a simple friend
What brought you here can take you home

Катись, старый Иеремия (концертная запись)

Катись, старый Иеремия,
Катись всю ночь напролёт.
Катись, старый Иеремия,
Лис перепрыгивает через пустое бревно.

Помаши на прощание Альбукерке,
Поздоровайся с Су-Фолс.
У тебя ещё три хороших колеса катятся,
Не дай пыли надолго тебя покрыть.

Это всего лишь ещё один день отсюда и туда,
Это всего лишь ещё одна ночь в одиночестве.
Да, ветер — простой друг,
То, что привело тебя сюда, может отвести тебя домой.

Скромные, как эти тяжёлые времена,
Сухие до костей.
Катись, старый Иеремия,
Кати эту бочку виски домой.

Когда ты услышишь этот свисток,
Когда твой дым будет в воздухе,
Катись, Иеремия,
Катись домой без забот.

Это всего лишь ещё один день отсюда и туда,
Это всего лишь ещё одна ночь в одиночестве.
Да, ветер — простой друг,
То, что привело тебя сюда, может отвести тебя домой.

Двустволка в руках у красотки,
Вскинула пистолет в Джезуит-Бенд.
К Вайпер она побежала,
Осторожно, Иеремия, теперь
Ты знаешь, чем это кончится.
Пуле всё равно, откуда она летит.
Беги, Иеремия, беги, беги, беги.

Это всего лишь ещё один день отсюда и туда,
Это всего лишь ещё одна ночь в одиночестве.
Да, ветер — простой друг,
То, что привело тебя сюда, может отвести тебя домой.