Lyrics and translation The Black Crowes - Songs of the Flesh

Songs of the Flesh

Curse the wicked whisper here in this ear
Make my honey
Grind that salt before the rains come this year
Make it all muddy
So now you have called
And now you want to ring my neck
Oh baby you talk so tight
Tell me now who′s all wet
I could kiss your promiscuous mind
My flesh is yours and there is nothing to fear
Make us all alone
Wind your watch and bless all my prayers
Make ready to get home
Oh now you get so hard
Now you ring my neck
Now you want to talk so tight
Tell me who's all wet
I could kiss your promiscuous mind
I could kiss your promiscuous mind
Yes I could
I have four lone stars
That you have given me
Yeah, why don′t you give it baby
Well, the feeling you're giving baby
Tell me, what you give away
Give it, give it, give it

Chansons de la chair

Maudit le murmure pervers qui résonne dans mon oreille
Fais de mon miel
Broie ce sel avant que les pluies ne tombent cette année
Rends le tout boueux
Alors tu as appelé
Et maintenant tu veux me tordre le cou
Oh bébé, tu parles si serré
Dis-moi maintenant qui est tout mouillé
Je pourrais embrasser ton esprit promiscue
Ma chair est à toi et il n'y a rien à craindre
Fais-nous tout seuls
Remonte ta montre et bénis toutes mes prières
Prépare-toi à rentrer à la maison
Oh maintenant tu deviens si dur
Maintenant tu me tords le cou
Maintenant tu veux parler si serré
Dis-moi qui est tout mouillé
Je pourrais embrasser ton esprit promiscue
Je pourrais embrasser ton esprit promiscue
Oui je pourrais
J'ai quatre étoiles solitaires
Que tu m'as données
Ouais, pourquoi ne pas le donner bébé
Eh bien, le sentiment que tu donnes bébé
Dis-moi, ce que tu donnes
Donne-le, donne-le, donne-le