The Black Crowes - Stare It Cold (Live in L.A '91) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Black Crowes - Stare It Cold (Live in L.A '91)




Stare It Cold (Live in L.A '91)
La regarder froidement (En direct de L.A '91)
Under the weather I never got better
Sous le temps, je n'ai jamais été mieux
Wrapped up in my disease
Enveloppé dans ma maladie
Mile away she want to count my day
À des kilomètres, elle veut compter mon jour
Look a little older in the light
J'ai l'air un peu plus vieux à la lumière
Under the weather feelin′ very heavy
Sous le temps, je me sens très lourd
Never up for no air
Jamais en haut pour prendre l'air
Sea legs start to wigglin' and sick I′m still feelin'
Les jambes de marin commencent à gigoter et je me sens toujours malade
Just then I know I never cared
C'est à ce moment-là que je sais que je m'en fichais
Don't you want to feel it
Tu ne veux pas le sentir
Don′t you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Don′t you want to feel it
Tu ne veux pas le sentir
Don't you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Never thought about it and never no questions
Je n'y ai jamais pensé et je n'ai jamais eu de questions
Seein′ where I've gone wrong
Je vois j'ai mal tourné
No kiss made me magic ′cause that old girl has had it
Aucun baiser ne m'a rendu magique, car cette vieille fille en a eu assez
Then it's time for me to run along
Alors il est temps pour moi de filer
Don′t you want to feel it
Tu ne veux pas le sentir
Don't you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Yeah don't you want to feel it
Ouais, tu ne veux pas le sentir
D-don′t you want to stare it cold
N-ne veux-tu pas la regarder froidement
Yeah don′t you want to feel it
Ouais, tu ne veux pas le sentir
Don't you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Hey don′t you want to feel it
Hé, tu ne veux pas le sentir
Don't you want to stare it cold, oh yeah
Tu ne veux pas la regarder froidement, oh ouais
Under the weather I never got better
Sous le temps, je n'ai jamais été mieux
Wrapped up in my disease
Enveloppé dans ma maladie
Mile away she want to count my day
À des kilomètres, elle veut compter mon jour
Look a little older in the light alright
J'ai l'air un peu plus vieux à la lumière, d'accord
Don′t you want to feel it
Tu ne veux pas le sentir
Don't you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Yeah don′t you want to feel it
Ouais, tu ne veux pas le sentir
Don't you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Don't you want to feel it
Tu ne veux pas le sentir
Don′t you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Yeah don′t you want to feel it
Ouais, tu ne veux pas le sentir
Don't you want to stare it cold
Tu ne veux pas la regarder froidement
Gotta ever open my eyes
Je dois toujours ouvrir les yeux
Gotta stare it cold
Je dois la regarder froidement
Oh yeah, gotta stare it cold
Oh ouais, je dois la regarder froidement
Gotta stare it cold
Je dois la regarder froidement
Gotta stare it cold
Je dois la regarder froidement
Gotta stare it cold
Je dois la regarder froidement
Gotta stare it cold
Je dois la regarder froidement





Writer(s): CHRIS ROBINSON, RICH S. ROBINSON


Attention! Feel free to leave feedback.