Lyrics and translation The Black Crowes - Wanting and Waiting

Wanting and Waiting

It's been a month of Sundays since I could fake a smile
Trying to lose my lonely in self-imposed exile
Trying to stay friendly but feeling so hostile
It's like I'm cold to the touch, mortuary style

If I could have one more kiss
You know the one you miss (ooh)

I'm nothing but lonely
Waiting and wanting
Wanting and waiting for you
Ooh, it's true

Now I'm blind with no tomorrows in my eyes
Said the harsh sting of sorrow is one I recognize
The truth of the matter is just one you can't disguise
I've been so lost on my own since the day you said goodbye

I know we don't stand a chance
But gimme, gimme this last dance (ooh)

I'm nothing but lonely
Waiting and wanting
Said I'm wanting and waiting for you
Alright

I'm nothing but lonely
Waiting and wanting
Love, I'm wanting and waiting for you (ooh)

Oh, I'm nothing but lonely
Waiting and wanting
'Cause I'm wanting and waiting for you

Blood's on fire
Blood, blood, my blood's on fire (blood's on fire)
Blood, blood, my blood's on fire (blood's on fire)
Blood, blood, my blood's on fire (blood's on fire)
Blood, blood, that's why I'm waiting, I'm wanting (blood's on fire)
Blood, blood (blood's on fire)
Blood, blood

Желание и ожидание

Прошел месяц воскресений с тех пор, как я мог изобразить улыбку,
Пытаясь потерять свое одиночество в добровольном изгнании,
Пытаясь оставаться дружелюбным, но чувствуя такую враждебность,
Словно я холоден на ощупь, как в морге.

Если бы я мог получить еще один поцелуй,
Ты знаешь, тот самый, по которому ты скучаешь (о-о-о).

Я всего лишь одинок,
Жду и желаю,
Желаю и жду тебя.
О-о-о, это правда.

Теперь я слеп, без завтрашнего дня в глазах,
Сказал, что жгучая боль печали — это то, что я узнаю,
Истину этого вопроса просто нельзя скрыть,
Я был так потерян с того дня, как ты сказала «прощай».

Я знаю, у нас нет шансов,
Но дай мне, дай мне этот последний танец (о-о-о).

Я всего лишь одинок,
Жду и желаю,
Сказал, что желаю и жду тебя.
Хорошо.

Я всего лишь одинок,
Жду и желаю,
Любимая, я желаю и жду тебя (о-о-о).

О, я всего лишь одинок,
Жду и желаю,
Потому что я желаю и жду тебя.

Кровь в огне,
Кровь, кровь, моя кровь в огне (кровь в огне),
Кровь, кровь, моя кровь в огне (кровь в огне),
Кровь, кровь, моя кровь в огне (кровь в огне),
Кровь, кровь, вот почему я жду, я желаю (кровь в огне),
Кровь, кровь (кровь в огне),
Кровь, кровь.