The Black Dahlia Murder - Black Valor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Black Dahlia Murder - Black Valor




We bear the bloodline of the conqueror
Мы носим родословную завоевателя.
Behold this war-scarred coat of arms
Взгляните на этот изуродованный войной герб.
Weathered and worn are we
Мы обветрены и изношены
But with an eye ajar, we sleep with blade in hand
Но с приоткрытым глазом мы спим с лезвием в руке.
We′re waiting for the call
Мы ждем звонка.
Join us! Black valor's on our side
Присоединяйтесь к нам, черная доблесть на нашей стороне
Striking with satanic force, we′ll crust their fabled Christ
Нанося удары с сатанинской силой, мы уничтожим их легендарного Христа.
Decimated by a whirlwind of insufferable attacks
Уничтожен вихрем невыносимых атак.
Impenetratable black phalanx of our unblessed spear and shield
Непробиваемая черная фаланга наших незапятнанных копья и щита
We march upon the enemy with hate, with hate
Мы идем на врага с ненавистью, с ненавистью.
On this day of victory, Christian blood will soak these battlefields
В этот день победы христианская кровь пропитает эти поля сражений.
The tidings of a war infernal
Весть о войне адской.
Destruction of all angelic life
Уничтожение всей ангельской жизни.
To bear the mark of the pentagram circle reviled
Нести на себе клеймо пентаграммы круг поруган
Armageddon's drawing nearer
Армагеддон приближается.
On the coattails of the end we'll ride
На фалдах конца мы поедем верхом.
Of death we hath no fear
Смерти мы не боимся.
Hails! Black valor′s on our side!
Черная доблесть на нашей стороне!
Boundless is unholiness, iniquitous our pride
Безгранична нечестивость, беззаконна наша гордость.
Each man a god unto himself, spirit never to die
Каждый человек сам себе Бог, Дух, который никогда не умрет.
To the almighty one, unholy bearer of horns
Всемогущему, нечестивому носителю рогов!
Empower me, flow through my veins
Придай мне сил, потеки по моим венам.
And carry me in war
И понеси меня на войну.
To the unwavering, devoted to the dark
Непоколебимым, преданным тьме.
I drink these wines of majesty to you
Я пью эти вина величия за тебя.
Do you show the standard of six hundred sixty sixth?
Ты показываешь стандарт шестьсот шестьдесят шестой?
Will your flesh withstand the dawning of apocalypse?
Выдержит ли твоя плоть рассвет апокалипсиса?
Does your will guide the spear that pierced the martyr′s ribs?
Ведет ли твоя воля копье, пронзившее ребра мученика?
We will not rest 'til this rotten planet′s black - as pitch
Мы не успокоимся, пока эта прогнившая планета не станет черной, как смоль.
The tidings of a war infernal
Весть о войне адской.
Destruction of all angelic life
Уничтожение всей ангельской жизни.
To bear the mark of the pentagram circle reviled
Нести на себе клеймо пентаграммы круг поруган
Brothers! Black valor's on our side!
Братья, Черная доблесть на нашей стороне!
Striking with satanic force, we′ll crush their fabled Christ
Нанося удары с сатанинской силой, мы сокрушим их легендарного Христа.
Unhallowed Armageddon's drawing near
Нечестивый Армагеддон приближается
Boundless is unholiness of death, we hath no fear
Безгранична нечестивость смерти, мы не боимся ее.





Writer(s): Eschbach Brian Garrett, Knight Bradley Ryan, Strnad Trevor Scott, Williams Ryan, Lucas Shannon Michael


Attention! Feel free to leave feedback.