The Black Dahlia Murder - Blood Mine - translation of the lyrics into Russian

Blood Mine - The Black Dahlia Murdertranslation in Russian




Blood Mine
Кровавая шахта
Forgotten, miles below the surface
Забытые, милями ниже поверхности,
Through catacombs of stone
Сквозь катакомбы камня,
In moss covered tunnels
В покрытых мхом туннелях,
Labyrinthine are the shadows in which we do roam
Лабиринтообразны тени, в которых мы бродим.
In bondage, kept the vessels
В рабстве, хранятся сосуды,
The living, breathing beasts
Живые, дышащие твари,
Hosts to a meal most exquisite
Хозяева самой изысканной трапезы,
The very blood their veins do keep
Самой крови, которую хранят их вены.
Herding them in
Сгоняя их,
Forcibly reproduced
Принудительно размножая,
Impatience to sink our fangs in deep
Нетерпение погрузить наши клыки глубоко,
Rarely transcending youth
Редко переступая черту юности.
A farm of human beings
Ферма людей,
Inbred, the speechless stock
Инбредный, безмолвный скот,
Sightless eyes, vestigial now
Незрячие глаза, теперь рудиментарные,
Never to know the glowing sun
Никогда не увидеть сияющего солнца.
Shepherd them in
Пасти их,
Violently consumed
Жестоко поглощая,
In captivity, so fearfully
В плену, так страшно,
To become this evening′s food
Стать пищей сегодняшнего вечера.
Blood mine
Кровавая шахта,
Feed on the weaklings
Питаемся слабыми,
Blood mine
Кровавая шахта,
Harvest this nectar of life
Собираем этот нектар жизни.
Blood mine
Кровавая шахта,
Cyclic devourment
Циклическое пожирание,
Over ages, perfected
Веками отточенное,
Your earth is protected
Ваш мир защищен,
For now...
Пока что...
Our curse must be sated somehow
Наше проклятие должно быть как-то утолено.
A secret best kept underground
Секрет, который лучше всего хранить под землей.
Destroy, create
Разрушать, создавать,
Manacled skin, grey
Серая кожа в кандалах,
Vampiric, we feast
Вампирские, мы пируем,
The bigger the mortal, the harder they bleed
Чем крупнее смертный, тем сильнее он кровоточит.
In bondage, kept the vessels
В рабстве, хранятся сосуды,
The living, breathing beasts
Живые, дышащие твари,
Hosts to a meal most exquisite
Хозяева самой изысканной трапезы,
The very blood their veins do keep
Самой крови, которую хранят их вены.
Herding them in
Сгоняя их,
Forcibly reproduced
Принудительно размножая,
Impatience to sink our fangs in deep
Нетерпение погрузить наши клыки глубоко,
Rarely transcending youth
Редко переступая черту юности.
Blood mine
Кровавая шахта,
Feed on the weaklings
Питаемся слабыми,
Blood mine
Кровавая шахта,
Harvest this nectar of life
Собираем этот нектар жизни.
Blood mine
Кровавая шахта,
Cyclic devourment
Циклическое пожирание,
Over ages, perfected
Веками отточенное,
Your earth is protected
Ваш мир защищен,
For now...
Пока что...





Writer(s): Eschbach Brian Garrett, Strnad Trevor Scott, Knight Ryan Durell, Cassidy Alan Michael, Lavelle Maxwell James


Attention! Feel free to leave feedback.