Cursed Creator - The Black Dahlia Murder translation in German

Cursed Creator

Good doctor, at last we meet again
Your creation returned
Requests your audience
Do you recollect how cold it was that night?
Your intellect seized thunder's might
And brought assorted flesh back to life

Disgusted, afraid
You turned your back on what you'd made
Abandoned, cast out
I wandered off into the dark
Foraging to sustain
Clumsily I learned this frame
Such brilliant lights and sounds
Into the village I was lured down

And I still see their horror
My visage so abhorrent
Grotesque and dumb

So back to the shadows
Where I dwelled
And learnеd your language
Our mankind's values
Knowledgе ever increasing the gravity
Reality set in so painful
Eternal loneliness

So you would see me dead
For the fiend I've become
I propose instead
You'd sense some obligation

So now I ask you
To create once more
A mate, my bride
One such as me
Beware for I am fearless
And therefore powerful
This deal now struck
Campaign of misery can end
Or so we thought

Agreement broken
Her ripped to shreds before my eyes
I vow to you good doctor
I'll be with you your wedding night

Watching you from your bedroom
Your fresh bride's life expiring
Her throat grasped in my hands
Looking right at you
Cursed creator
Do you deem our pain as matched?

Now that you've lost everyone
That you have ever loved
You wage your war
The eternal justice of man
In pursuit
Your final obsession
Into the North
Oh Father please do follow

Verfluchter Schöpfer

Guter Doktor, endlich treffen wir uns wieder
Deine Schöpfung ist zurückgekehrt
Bittet um deine Anhörung
Erinnerst du dich, wie kalt es in jener Nacht war?
Dein Intellekt ergriff die Macht des Donners
Und brachte zusammengesetztes Fleisch zurück zum Leben

Angeekelt, verängstigt
Wandtest du dich ab von dem, was du geschaffen hattest
Verlassen, verstoßen
Wanderte ich hinaus in die Dunkelheit
Auf Nahrungssuche, um zu überleben
Ungeschickt lernte ich diesen Körper kennen
Solch brillante Lichter und Geräusche
Ins Dorf hinunter wurde ich gelockt

Und ich sehe noch immer ihren Horror
Mein Antlitz so abscheulich
Grotesk und stumm

Also zurück in die Schatten
Wo ich hauste
Und lernte eure Sprache
Die Werte eurer Menschheit
Wissen, das die Schwere immer mehr steigerte
Die Realität setzte so schmerzhaft ein
Ewige Einsamkeit

Du würdest mich also tot sehen wollen
Für den Unhold, der ich geworden bin
Ich schlage stattdessen vor
Du solltest eine gewisse Verpflichtung empfinden

Also bitte ich dich nun
Noch einmal zu erschaffen
Eine Gefährtin, meine Braut
Eine wie ich
Nimm dich in Acht, denn ich bin furchtlos
Und daher mächtig
Dieser Handel ist nun geschlossen
Der Feldzug des Elends kann enden
Oder das dachten wir zumindest

Abmachung gebrochen
Sie vor meinen Augen in Stücke gerissen
Ich schwöre dir, guter Doktor
Ich werde in deiner Hochzeitsnacht bei dir sein

Dich von deinem Schlafzimmer aus beobachtend
Das Leben deiner frisch Angetrauten erlischt
Ihre Kehle in meinen Händen umklammert
Direkt dich anblickend
Verfluchter Schöpfer
Glaubst du, unser Schmerz ist nun ausgeglichen?

Nun, da du jeden verloren hast
Den du jemals geliebt hast
Führst du deinen Krieg
Die ewige Gerechtigkeit des Menschen
Auf der Jagd
Deine letzte Besessenheit
In den Norden
Oh Vater, bitte folge mir