The Black Dahlia Murder - Everything Went Black - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Black Dahlia Murder - Everything Went Black




Everything Went Black
Всё Погрузилось во Тьму
Crawling the walls through every crack and crevice
Ползёт по стенам, сквозь каждую щель и трещину,
Teems blackness washing over the windowpanes
Чернота кишит, захлёстывая оконные стёкла,
Painting the buildings in between
Окрашивая здания между ними,
Creeping down the alley ways consuming every street
Сползая по переулкам, поглощая каждую улицу.
Soundless swarm of nothingness sure to doom us all
Беззвучный рой ничтожества, обрекающий всех нас,
Pulling screaming earthlings into its toothless jaws
Втягивает кричащих землян в свои беззубые челюсти.
Endlessly beginning spreading with no sign of stop
Бесконечно начинается, распространяется без остановки,
Horror of horrors truly maddening in size
Ужас ужасов, поистине безумный по своим размерам.
Running just prolongs the end inevitably it strides
Бег лишь оттягивает конец, неумолимо он наступает.
Where has it come from? How can it be stopped?
Откуда это взялось? Как это остановить?
So quickly we′re to meet our end our empire we have lost
Так быстро мы встретим свой конец, свою империю мы потеряли.
Karmatic Armageddon no religion could foresee
Кармический Армагеддон, который не могла предвидеть ни одна религия.
A planet once forsaken not even a memory
Планета, когда-то покинутая, даже не воспоминание.
Streetlights bend into the void cars enveloped whole
Уличные фонари гнутся в пустоту, машины поглощены целиком.
Darkness deeper than a blindman's sleep
Тьма глубже, чем сон слепого,
Soon to paint the world
Скоро раскрасит мир.
Insatiable its hunger it drinks the sea without a belch
Ненасытный голод, он пьёт море без отрыжки,
Stretching to the other side where it is sure to meet itself
Тянется на другую сторону, где он обязательно встретится с самим собой.
Unearthly vacuum devouring the hourglass now empty
Неземная пустота пожирает песочные часы, теперь пустые.
It′s time to say goodbye
Пора прощаться,
Watching your life flash before mortal eyes
Наблюдая, как твоя жизнь мелькает перед смертными глазами.
Terror fills your heart screams of anguish greet your ears
Ужас наполняет твоё сердце, крики страдания встречают твои уши.
Living death voracious
Живая смерть, прожорливая,
Insidious impervious to damage
Коварная, невосприимчивая к повреждениям.
We are slaughtered as if lambs
Мы зарезаны, как агнцы.
Horror of horrors truly maddening in size
Ужас ужасов, поистине безумный по своим размерам.
Running just prolongs the end inevitably it strides
Бег лишь оттягивает конец, неумолимо он наступает.
Where has it come from? How can it be stopped?
Откуда это взялось? Как это остановить?
So quickly we're to meet our end our empire we have lost
Так быстро мы встретим свой конец, свою империю мы потеряли.
Karmatic Armageddon no religion could foresee
Кармический Армагеддон, который не могла предвидеть ни одна религия.
A planet once forsaken not even a memory
Планета, когда-то покинутая, даже не воспоминание.





Writer(s): Eschbach Brian Garrett, Strnad Trevor Scott, Williams Ryan, Lucas Shannon Michael, Kempainon John A


Attention! Feel free to leave feedback.