The Black Dahlia Murder - Goat of Departure - translation of the lyrics into Russian

Goat of Departure - The Black Dahlia Murdertranslation in Russian




Goat of Departure
Козел Отбытия
Goat of departure on his back rides their shame
На спине козла отбытия едет их позор,
Antithesis of their ivory christian chains
Антитеза их христианских оков из слоновой кости.
Fearful thee ovis their weakened hearts and minds
Бойтесь же, овцы, их ослабленных сердец и умов,
We are the satyrs of hedonistic kind
Мы сатиры гедонистического рода.
Less travelled is our path
Менее проторен наш путь,
Laid darkly to the left
Темно проложенный влево,
Footprint of mendes emblazoning our armored breast
След Мендеса украшает нашу бронированную грудь.
Great bearded capra who towers oe′er the land
Великий бородатый козел, возвышающийся над землей,
A tribute to your magnificence the feared sign of the horns shows on our hands
Дань твоему величию грозный знак рогов на наших руках.
Azazel the damned ibex
Азазель, проклятый козел,
Swath of scarlet ties his neck
Алый лоскут стягивает его шею,
To the desert banished yet
В пустыню изгнанный,
Our curse lives on
Но наше проклятие живет.
Embrace the glory the goat
Прими славу козла,
Worship the one who burns below
Поклоняйся тому, кто горит внизу,
Heretic liberation of the soul
Еретическое освобождение души,
Dispel their false salvation as a whole
Рассей их ложное спасение целиком.
Misunderstood our lord
Непонятый наш господин,
Preserver of the horde
Хранитель орды,
Footprint of mendes enchants our angel cleaving swords
След Мендеса зачаровывает наши мечи, рассекающие ангелов.
O silvered Capra taught us to fear no man
О, серебряный Козел, ты научил нас не бояться никого,
In your honor we have gathered strength to rid their aging falsehoods from this land
В твою честь мы собрали силы, чтобы избавить эту землю от их стареющей лжи.
Six
Шесть,
We'll fight their kingdom high
Мы будем сражаться с их высоким царством.
Six
Шесть,
The burdened scapegoat cast aside
Обреченный козел отпущения, отброшенный в сторону.
Six
Шесть,
Like he has we shall too survive
Как он, мы тоже выживем.
Six
Шесть,
Melding our powers undenied
Объединяя наши неоспоримые силы.
(Solo)
(Соло)
Order of ebon we are his righteous blade
Орден Эбона, мы его праведный клинок,
Reich of satanic rule the iron might of baphomet
Царство сатанинского правления, железная мощь Бафомета.
Bringers of chaos we are an antichrist
Приносящие хаос, мы антихрист,
Swing spiked morning stars to crush his kingdom our delight
Размахиваем шипастыми утренними звездами, чтобы сокрушить его царство, наша радость.
Danse ye now unto to the satyrs lyre
Танцуй же теперь под лиру сатиров,
Spring heeled devotion to hells eternal fires
Прыгучая преданность вечным огням ада.
Instinctively to follow thine desire
Инстинктивно следовать своему желанию,
We should ashamed not be preservation of the will is key
Нам не должно быть стыдно, сохранение воли ключ.
We praise the glory the goat
Мы славим козла,
Worship the one who burns below
Поклоняемся тому, кто горит внизу,
Heretic liberation of the soul
Еретическое освобождение души,
Dispel their false salvation as a whole
Рассей их ложное спасение целиком.
We′ll fight their kingdom high
Мы будем сражаться с их высоким царством,
As the burdened scapegoat cast aside
Как обреченный козел отпущения, отброшенный.
Like he has we shall too survive
Как он, мы тоже выживем,
Melding our powers undenied
Объединяя наши неоспоримые силы.





Writer(s): Eschbach Brian Garrett, Strnad Trevor Scott, Knight Ryan Durell, Cassidy Alan Michael, Lavelle Maxwell James


Attention! Feel free to leave feedback.