Lyrics and translation The Black Dahlia Murder - Moonlight Equilibrium
A
code
embedded
deep
within
Un
code
profondément
intégré
Encrypted
in
vaults
of
bone
and
skin
Chiffré
dans
des
voûtes
d'os
et
de
peau
A
tug
magnetic
toward
the
dark
Une
attraction
magnétique
vers
l'obscurité
The
wolf
voracious
hath
witnessed
it′s
mark
Le
loup
vorace
a
vu
sa
proie
Internal
pressure
growing
La
pression
interne
grandit
Behind
your
eyes
its
mounting
still
Derrière
tes
yeux,
elle
monte
encore
Constant
thought
of
evil
Pensée
constante
du
mal
Are
coming
to
a
head
inside
you?
Atteignent-elles
un
point
culminant
en
toi
?
Humanity
decreasing
L'humanité
diminue
Blood
is
strong
upon
the
passing
winds
Le
sang
est
fort
sur
les
vents
qui
passent
To
forsake
would
be
a
sin
Abandonner
serait
un
péché
Let
the
night
entrance
you
Laisse
la
nuit
t'envahir
You'll
feel
the
pull
of
the
moonlight
equilibrium
Tu
sentiras
l'attraction
de
l'équilibre
de
la
lumière
lunaire
Pitch
black
transmission
of
the
soul
Transmission
noire
comme
la
nuit
de
l'âme
Instincts
from
within
rise
Les
instincts
de
l'intérieur
s'élèvent
We′re
all
but
beasts
Nous
ne
sommes
que
des
bêtes
That
hunger
from
inside
Cette
faim
de
l'intérieur
Cannot
escape
this
longing
Ne
peut
échapper
à
ce
désir
These
symptoms
don't
remit
Ces
symptômes
ne
rémissionnent
pas
For
death,
becoming
sick
Pour
la
mort,
devenir
malade
The
long
hairs
feel
them
stand
Les
longs
poils
se
dressent
The
nightworld
calls
again
Le
monde
nocturne
appelle
à
nouveau
Your
existence
turning
black
Ton
existence
devient
noire
There'll
be
no
coming
back
Il
n'y
aura
pas
de
retour
en
arrière
A
desire
to
teare
and
hack
its
growing
Un
désir
de
déchirer
et
de
hacher
grandit
Lord
please
help
us
Seigneur,
aide-nous
You′ll
feel
the
pull
of
the
moonlight
equilibrium
Tu
sentiras
l'attraction
de
l'équilibre
de
la
lumière
lunaire
Pitch
black
transmission
of
the
soul
Transmission
noire
comme
la
nuit
de
l'âme
Instincts
from
within
rise
Les
instincts
de
l'intérieur
s'élèvent
We′re
all
but
beasts
Nous
ne
sommes
que
des
bêtes
That
hunger
from
inside
Cette
faim
de
l'intérieur
You
must
subdue
this
yearning,
to
feast
Tu
dois
soumettre
ce
désir,
pour
te
régaler
That
very
eve
the
devil
cameth
Ce
soir-là,
le
diable
est
venu
And
his
will
did
force
thine
idle
hands
Et
sa
volonté
a
forcé
tes
mains
oisives
Open
this
heart
of
molten
darkness
Ouvre
ce
cœur
d'obscurité
fondue
Floweth
forth
foul
riviers
of
the
damned
S'écoulent
des
rivières
impures
des
damnés
Blood
of
the
lycan
within
thee
enthroned
Le
sang
du
lycan
en
toi
trône
Heir
to
the
cosmic
fathers
unknown
Héritier
des
pères
cosmiques
inconnus
Who
traileth
not
far
from
where
death
would
increase
Qui
ne
sont
pas
loin
de
là
où
la
mort
augmenterait
Seek
they
to
murder
to
rid
the
world
clean
Cherchent-ils
à
assassiner
pour
purifier
le
monde
A
curse
by
the
ancients
of
bloodline
befouled
Une
malédiction
des
anciens
de
lignée
souillée
The
clouds
they
are
parting
the
moon
has
come
out
Les
nuages
se
séparent,
la
lune
est
sortie
Internal
pressure
growing
La
pression
interne
grandit
Behind
your
eyes
its
mounting
still
Derrière
tes
yeux,
elle
monte
encore
Constant
thought
of
evil
Pensée
constante
du
mal
Are
coming
to
a
head
inside
you?
Atteignent-elles
un
point
culminant
en
toi
?
Humanity
decreasing
L'humanité
diminue
Blood
is
strong
upon
the
passing
winds
Le
sang
est
fort
sur
les
vents
qui
passent
To
forsake
would
be
a
sin
Abandonner
serait
un
péché
Let
the
night
entrance
you
Laisse
la
nuit
t'envahir
You'll
feel
the
pull
of
the
moonlight
equilibrium
Tu
sentiras
l'attraction
de
l'équilibre
de
la
lumière
lunaire
Pitch
black
transmission
of
the
soul
Transmission
noire
comme
la
nuit
de
l'âme
Instincts
from
within
rise
Les
instincts
de
l'intérieur
s'élèvent
We′re
all
but
beasts
Nous
ne
sommes
que
des
bêtes
That
hunger
from
inside
Cette
faim
de
l'intérieur
Cannot
repress
these
urges
to
kill
Ne
peut
réprimer
ces
envies
de
tuer
To
taste
the
red
your
only
will
Goûter
au
rouge,
c'est
ta
seule
volonté
There's
no
salvation
Il
n'y
a
pas
de
salut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.