Lyrics and translation The Black Dahlia Murder - That Cannot Die Which Eternally Is Dead

That Cannot Die Which Eternally Is Dead

We′ve come again to end my friends
The winds of change shall swirl up a din
The beast is shifting shapes again
Weaponized to the teeth while we grin
The years go by in the blink of an eye of an old withered man
Our dreams lost to the sands of bastard time what was our crime?
But to exist? We'll be sent before the devil hell we′re on his list
Onto the gates of pearl we piss our tribute
Open your flesh and let the beast flow through you
Your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
This century the nightworld is ours
That cannot die which eternally is dead
Two in the place of a once severed head
Hydra of bone and its swirling dance
Hypnotizing the weak in its trance
The years they fleet like the words of the meek
In the face of the storm bear witness as this hell is born
Unto this earth we are their curse we are truth
If you seek eternal life we are its living proof
The gates glided in gold our blackened entrance
Open your veins and pay the demon penance
From your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
The century the nightworld is ours
Deliver us relentless deliver us the damned
The dead we're still here walking with blood upon our hands
Deliver us intention deliver us the true
The movers of this world who'll shake the very life from you
Onto the gates of pearl we piss our tribute
Open your flesh and let the beast flow through you
Your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
This century the nightworld is ours

То, что не может умереть, будучи вечно мёртвым

Мы вернулись, чтобы положить конец, моя дорогая,
Ветры перемен закружат вихрь шума,
Зверь снова меняет облик,
Вооруженный до зубов, мы ухмыляемся,
Годы пролетают мгновенно для старика,
Наши мечты потеряны в песках времени, в чём наша вина?
Просто существовать? Нас отправят к дьяволу, мы в его списке,
На врата жемчужные мочимся мы, отдавая дань,
Открой свою плоть и позволь зверю течь сквозь тебя,
Твоё бездонное сердце,
Чёрное как смоль и мёртвое с самого начала,
Этот век, мир ночи наш,
То, что не может умереть, будучи вечно мёртвым,
Две вместо одной отрубленной головы,
Гидра из костей и её кружащийся танец,
Гипнотизируя слабых в своём трансе,
Годы летят, как слова кротких,
Перед лицом бури стань свидетелем рождения этого ада,
Для этой земли мы — проклятие, мы — истина,
Если ты ищешь вечную жизнь, мы — её живое доказательство,
Врата, сияющие золотом, наш чёрный вход,
Открой свои вены и заплати демону епитимью,
Из твоего бездонного сердца,
Чёрного как смоль и мёртвого с самого начала,
Этот век, мир ночи наш,
Яви нам безжалостных, яви нам проклятых,
Мёртвые, мы всё ещё здесь, ходим с кровью на руках,
Яви нам целеустремлённых, яви нам истинных,
Двигателей этого мира, которые вытрясут из тебя саму жизнь,
На врата жемчужные мочимся мы, отдавая дань,
Открой свою плоть и позволь зверю течь сквозь тебя,
Твоё бездонное сердце,
Чёрное как смоль и мёртвое с самого начала,
Этот век, мир ночи наш,