What A Horrible Night To Have A Curse - The Black Dahlia Murder translation in Russian

What A Horrible Night To Have A Curse

This twisted wretched place shadowed by the utmost darks of hell
In dreams of black beyond the bound of a withered witch′s spell
Where the doors surely are locked when the sun threatens to wane
Where shamblers dwell in dim moon light beyond the warmth of day
Liars line the roads at dawn
Watchful eyes are upon you held
Sacred weapons to the sacred revealed
To be unleashed upon this council of hell

Blood flows down the streets at night where wolves cry out for flesh
Where a horrible curse taints the woodlands nearby
With the forms of the walking dead

Unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one to
Bring fourth the foul biddings he speaks
The undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood of a child's broken neck

His spires are growing taller still
Their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man

Into the tower never go the horrors multiply
The gears can mince the strongest ones leaving heroes paralyzed
The rivers flow with poison
The sands swallow you whole
The ghouls that roam this darkened wood are thirsting for your throat

Unholy inversion of hope twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one to
Bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us at dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood of a child′s broken neck

His spires are growing taller still
Their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man

Какая ужасная ночь, чтобы быть проклятым

Это мрачное, проклятое место, окутанное кромешной тьмой ада,
В черных снах, за пределами чар иссохшей ведьмы.
Где двери надежно заперты, когда солнце грозит закатиться,
Где мертвецы бродят в тусклом лунном свете, за пределами тепла дня.
Лжецы заполоняют дороги на рассвете,
Наблюдающие взгляды прикованы к тебе,
Священное оружие открывается святым,
Чтобы обрушиться на этот адский совет.

Кровь течет по улицам ночью, где волки воют, жаждущие плоти,
Где ужасное проклятие отравляет близлежащие леса,
Образами ходячих мертвецов.

Нечестивое извращение надежды, превращающее веру кротких в ненависть,
Сведенные с ума темным властелином, чтобы
Исполнить его гнусные приказы.
Нежить среди нас, на рассвете они прячутся в свои шелковые постели,
Они танцуют ночью и пьют кровь из сломанной шеи ребенка.

Его шпили становятся все выше,
Их тени расползаются по всей земле,
Освобождая зло, спящее в слабых умах людей.

В башню никогда не входи, ужасы множатся,
Шестерни могут перемолоть самых сильных, оставляя героев парализованными.
Реки текут ядом,
Пески поглощают тебя целиком,
Упыри, бродящие по этому темному лесу, жаждут твоей крови.

Нечестивое извращение надежды, превращающее веру кротких в ненависть,
Сведенные с ума темным властелином, чтобы
Исполнить его гнусные приказы.
Нежить среди нас, на рассвете они прячутся в свои шелковые постели,
Они танцуют ночью и пьют кровь из сломанной шеи ребенка.

Его шпили становятся все выше,
Их тени расползаются по всей земле,
Освобождая зло, спящее в слабых умах людей.