The Black Eyed Peas feat. Esthero - 4EVER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Black Eyed Peas feat. Esthero - 4EVER




4EVER
4EVER
We are the music makers
Nous sommes les créateurs de musique
And we are the dreamers of dreams
Et nous sommes les rêveurs de rêves
One is for the love
Un pour l'amour
Two is for the soul
Deux pour l'âme
Three's the magic number
Trois est le numéro magique
And four is forever
Et quatre c'est pour toujours
Five is so alive
Cinq est si vivant
And six is in the mix
Et six est dans le mix
So peep i hope you're ready for
Alors regarde, j'espère que tu es prête pour
I'm out for the night
Je sors pour la nuit
Smile for the lights
Souris aux lumières
Looking for a taste and i end up with a slice
Je cherche un avant-goût et je me retrouve avec une part entière
Like P à la mode
Comme une part de tarte à la mode
I'm fresh and i'm froze
Je suis frais et je suis cool
My chain hang low and my raps pure gold
Ma chaîne pend bas et mes rimes sont de l'or pur
I'm nasty and nice, a wolf on the mic
Je suis vilain et gentil, un loup au micro
The sheep say i'm Ba-a-a-d
Les moutons disent que je suis méchant
But they flock for a bite
Mais ils affluent pour une bouchée
Let's midnight maraud
Allons marauder à minuit
We out with the claws
On sort les griffes
Howl at the moon and we glance at the stars
Hurler à la lune et regarder les étoiles
We up in the way top tier everyday
Nous sommes au sommet, au top chaque jour
They pause and we play
Ils font une pause et nous jouons
We ball and they fade
Nous brillons et ils s'estompent
We rockin' over here
On assure grave ici
Just jumpin' over here
On se déchaîne ici
Them other niggas dull but we shine like veneers
Ces autres mecs sont ternes mais nous brillons comme des facettes
I'm rush over those wack ass haters like black
Je me précipite sur ces haineux merdiques comme Black
With the elemental P's and the Peas if they black
Avec les P élémentaires et les Peas s'ils sont Black
With the element of freeze so please stand back
Avec l'élément de glace alors s'il te plaît recule
Tell me can you rock it can you rock it like that?
Dis-moi, peux-tu l'assurer comme ça ?
Yup, Yup, yo tab an ap time to get the strap
Ouais, ouais, yo tab et ap, il est temps de prendre la ceinture
Hit em off with the click clack, Mortal Kombat
Frappe-les avec le clic-clac, Mortal Kombat
I'mma slap em with the boom bap, top a four mat
Je vais les gifler avec le boom bap, sur un tapis de quatre
Told them niggas step back, these are power maniacs
J'ai dit à ces mecs de reculer, ce sont des maniaques du pouvoir
I'm the black power ranger baby you can call me Zack
Je suis le Power Ranger noir bébé, tu peux m'appeler Zack
That's exactly how I flip the lyric, rap acrobat
C'est exactement comme ça que je retourne la rime, acrobate du rap
That a wrap, ready to attack, heavy impact
C'est bouclé, prêt à attaquer, impact violent
Nigga i'mma a thunder cat you know
Mec, je suis un Thundercat, tu sais
where my number's at (Number One, One)
est mon numéro (Numéro Un, Un)
One is for the love
Un pour l'amour
Two is for the soul
Deux pour l'âme
Three's the magic number
Trois est le numéro magique
And four is for ever
Et quatre c'est pour toujours
Five is so alive
Cinq est si vivant
And six is in the mix
Et six est dans le mix
So peep i hope you're ready for
Alors regarde, j'espère que tu es prête pour
I slip to the scene, i'm slick and i'm clean
Je me glisse sur la scène, je suis lisse et je suis propre
I slide off the green like my money is Vaseline
Je glisse sur le vert comme si mon argent était de la vaseline
The mood is Supreme, the ladies lookin' nice
L'ambiance est Supreme, les filles sont belles
They rollin' with the team yeah we got 'em feeling right
Elles roulent avec l'équipe ouais on les fait se sentir bien
You won't be on the night cuz the itch won't stop
Tu ne seras pas de la partie car la fête ne s'arrête pas
We blowin' up the spot till the roof goes pop
On fait exploser l'endroit jusqu'à ce que le toit saute
You somethin' and they not, they warm and we hot
Tu es quelque chose et eux non, ils sont tièdes et nous chauds
They sink to the bottom and we rise to the top
Ils coulent au fond et nous nous élevons au sommet
Ummm
Ummm
We doin' things she just talk about
On fait des choses dont elle parle seulement
We makin headlines she just word of mouth
On fait les gros titres, elle n'est que du bouche à oreille
We knock it out the park and you strikin' out
On frappe fort et toi tu frappes un mur
You fallin' off, we hold it down
Tu tombes, on assure
You crack when the alligator snap
Tu craques quand l'alligator mord
With the elemental P's and the Peas that be Black
Avec les P élémentaires et les Peas qui sont Black
With the element of freeze so please stand back
Avec l'élément de glace alors s'il te plaît recule
Tell me can you rock it can you rock it like that?
Dis-moi, peux-tu l'assurer comme ça ?
Yup, yup, real shit, I go rocka like this
Ouais, ouais, du vrai, je fais du rock comme ça
3 pointer hit a three yes indeed it a switch
Tir à 3 points, un trois oui en effet c'est un changement
I be deep in the abyss I am Pisces the fish
Je suis au fond des abysses, je suis Poissons le poisson
When i'm pickin' up a bitch it be heavenly bliss
Quand je ramasse une meuf, c'est un bonheur divin
Oh yes look at this ricochet that i spit
Oh oui, regarde ce ricochet que je crache
Two long one tongue, two lips larynx
Deux longs, une langue, deux lèvres larynx
Kill a lyricist, rock that fatal linguistic
Tuer un parolier, faire vibrer cette linguistique fatale
On my 12 shit, never on that two list
Sur mon délire de 1 2, jamais sur cette liste de deux
We number one
Nous sommes numéro un
(One)
(Un)
One is for the love
Un pour l'amour
Two is for the soul
Deux pour l'âme
Three's the magic number
Trois est le numéro magique
And four is for ever
Et quatre c'est pour toujours
Five is so alive
Cinq est si vivant
And six is in the mix
Et six est dans le mix
So peep i hope you're ready for
Alors regarde, j'espère que tu es prête pour





Writer(s): allan pineda lindo, joshua "mookie" alvarez, taboo, william adams

The Black Eyed Peas feat. Esthero - MASTERS OF THE SUN VOL. 1
Album
MASTERS OF THE SUN VOL. 1
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.