The Black Eyed Peas feat. Esthero - 4EVER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Black Eyed Peas feat. Esthero - 4EVER




4EVER
НАВСЕГДА
We are the music makers
Мы творцы музыки,
And we are the dreamers of dreams
И мы мечтатели грёз.
One is for the love
Раз для любви,
Two is for the soul
Два для души,
Three's the magic number
Три магическое число,
And four is forever
А четыре это навсегда.
Five is so alive
Пять так живо,
And six is in the mix
А шесть в миксе.
So peep i hope you're ready for
Так что гляди, надеюсь, ты готова,
I'm out for the night
Я на всю ночь,
Smile for the lights
Улыбайся огням,
Looking for a taste and i end up with a slice
Ищу вкусненькое, а получаю целый кусок,
Like P à la mode
Как пирог с мороженым.
I'm fresh and i'm froze
Я свежий и крутой,
My chain hang low and my raps pure gold
Моя цепь низко свисает, а мой рэп чистое золото.
I'm nasty and nice, a wolf on the mic
Я дерзкий и милый, волк у микрофона,
The sheep say i'm Ba-a-a-d
Овцы говорят, что я плохой,
But they flock for a bite
Но они слетаются за кусочком.
Let's midnight maraud
Давай устроим ночной набег,
We out with the claws
Мы выходим с когтями,
Howl at the moon and we glance at the stars
Воем на луну и смотрим на звезды.
We up in the way top tier everyday
Мы на вершине, каждый день на высшем уровне,
They pause and we play
Они останавливаются, а мы играем,
We ball and they fade
Мы зажигаем, а они исчезают.
We rockin' over here
Мы отрываемся здесь,
Just jumpin' over here
Просто прыгаем здесь,
Them other niggas dull but we shine like veneers
Те другие парни тусклые, но мы сияем, как виниры.
I'm rush over those wack ass haters like black
Я прорываюсь сквозь этих жалких хейтеров, как чёрный,
With the elemental P's and the Peas if they black
С элементарными P и Peas, если они чёрные,
With the element of freeze so please stand back
С элементом заморозки, так что, пожалуйста, отойдите.
Tell me can you rock it can you rock it like that?
Скажи мне, можешь ли ты зажигать так, как я?
Yup, Yup, yo tab an ap time to get the strap
Ага, ага, йоу, пора хватать оружие,
Hit em off with the click clack, Mortal Kombat
Вдарить по ним щелчком, Мортал Комбат,
I'mma slap em with the boom bap, top a four mat
Я ударю их бум-бэпом, сверху четырёх матов,
Told them niggas step back, these are power maniacs
Сказал этим парням отступить, мы маньяки власти.
I'm the black power ranger baby you can call me Zack
Я чёрный силовой рейнджер, детка, можешь звать меня Зак,
That's exactly how I flip the lyric, rap acrobat
Вот так я переворачиваю текст, рэп-акробат,
That a wrap, ready to attack, heavy impact
Вот и всё, готов к атаке, сильное воздействие.
Nigga i'mma a thunder cat you know
Чувак, я Громокот, ты знаешь,
where my number's at (Number One, One)
где мой номер (Номер Один, Один).
One is for the love
Раз для любви,
Two is for the soul
Два для души,
Three's the magic number
Три магическое число,
And four is for ever
А четыре это навсегда.
Five is so alive
Пять так живо,
And six is in the mix
А шесть в миксе.
So peep i hope you're ready for
Так что гляди, надеюсь, ты готова,
I slip to the scene, i'm slick and i'm clean
Я врываюсь на сцену, я ловкий и чистый,
I slide off the green like my money is Vaseline
Я соскальзываю с зелени, будто мои деньги вазелин.
The mood is Supreme, the ladies lookin' nice
Настроение превосходное, девушки выглядят шикарно,
They rollin' with the team yeah we got 'em feeling right
Они тусуются с командой, да, мы заставляем их чувствовать себя прекрасно.
You won't be on the night cuz the itch won't stop
Ты не сможешь устоять этой ночью, потому что зуд не прекратится,
We blowin' up the spot till the roof goes pop
Мы взрываем это место, пока крыша не взлетит,
You somethin' and they not, they warm and we hot
Ты что-то, а они нет, они теплые, а мы горячие,
They sink to the bottom and we rise to the top
Они тонут на дно, а мы поднимаемся на вершину.
Ummm
Хммм.
We doin' things she just talk about
Мы делаем то, о чем она только говорит,
We makin headlines she just word of mouth
Мы делаем заголовки, она просто слухи,
We knock it out the park and you strikin' out
Мы выбиваем все из парка, а ты вылетаешь,
You fallin' off, we hold it down
Ты падаешь, а мы держимся.
You crack when the alligator snap
Ты ломаешься, когда аллигатор щелкает,
With the elemental P's and the Peas that be Black
С элементарными P и Peas, которые чёрные,
With the element of freeze so please stand back
С элементом заморозки, так что, пожалуйста, отойдите.
Tell me can you rock it can you rock it like that?
Скажи мне, можешь ли ты зажигать так, как я?
Yup, yup, real shit, I go rocka like this
Ага, ага, настоящая фигня, я качаю вот так,
3 pointer hit a three yes indeed it a switch
Трёхочковый, попал три очка, да, это переключение,
I be deep in the abyss I am Pisces the fish
Я глубоко в бездне, я Рыбы, рыба,
When i'm pickin' up a bitch it be heavenly bliss
Когда я подбираю девчонку, это небесное блаженство.
Oh yes look at this ricochet that i spit
О да, смотри на этот рикошет, который я выплевываю,
Two long one tongue, two lips larynx
Два длинных, один язык, две губы, гортань,
Kill a lyricist, rock that fatal linguistic
Убиваю лириков, качаю эту фатальную лингвистику,
On my 12 shit, never on that two list
На моём раз-два дерьме, никогда не в этом втором списке.
We number one
Мы номер один.
(One)
(Один)
One is for the love
Раз для любви,
Two is for the soul
Два для души,
Three's the magic number
Три магическое число,
And four is for ever
А четыре это навсегда.
Five is so alive
Пять так живо,
And six is in the mix
А шесть в миксе.
So peep i hope you're ready for
Так что гляди, надеюсь, ты готова.





Writer(s): allan pineda lindo, joshua "mookie" alvarez, taboo, william adams

The Black Eyed Peas feat. Esthero - MASTERS OF THE SUN VOL. 1
Album
MASTERS OF THE SUN VOL. 1
date of release
26-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.