Lyrics and translation The Black Eyed Peas & Justin Timberlake - My Style

My Style

Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord have mercy
I know that you like my style
I know that you like my style
You came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know you like my style
I know you like my style
You gotta drop it on your ass right now
So everybody in the place get wild
(So what you sayin')
What's up what's up with you girl
What's up what's up with you girl
What's up what's up with you boy
What's up what's up with you boy
Don't jock, don't jock, baby don't jock me
I drop the hotness, baby watch me
You can't, you can't, no you can't stop me
'Cause I'm a champ on the rap like rocky
And when I spit it trying out at z rocks me
Got my style trademark with the copy
Rights, you know my style is not chip
Right, so don't cock-block me
You like my style when I'm whiling out with my gang
And I gain my fame from doing my damn thing
On a mic and I turn the stage like propane
And I bang them thangs like a love 'em man
I know that you like my style
I know that you like my style
You came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know you like my style
I know you like my style
You gotta drop it on your ass right now
So everybody in the place get wild
(So what you sayin')
What's up what's up with you girl
What's up what's up with you girl
What's up what's up with you boy
What's up what's up with you boy
Our style lined up when we team up
Jt and bep sold the scene up
Cali to Tennessee and in between 'em
We the hottest in the biz turn our beat up
We be rolling four hummers and a Beama' (in a beama')
With sunset off the chi cantina (cantina)
Stepped out looking fresh and clean-ah
Paparazzi put me in any magazine-ah
I got eight million ways to rockin' like this
And ain't nobody drop their styles like this (this)
I'm a give it to you like that and like this
And my momma always told me "My baby's a genius"
I know that you like my style
I know that you like my style
You came here to turn you out
Everybody in the place get wild
I know you like my style
I know you like my style
You gotta drop it on your ass right now
So everybody in the place get wild
(So what you sayin')
What's up what's up with you girl
What's up what's up with you girl
What's up what's up with you boy
What's up what's up with you boy
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
A ir biene jimmy with the lingo (lingo)
I like to keep my style on singo (singo)
Baby you can call me mijo (mijo)
I make you say "adios, mijo"
Dude trying at church domingo
I make it hot for you if it's frijo
It feels like something's heating up
Timbaland on the drum-drum he's beatin' up
Black eyed peas, there's no defeating us
Jt, he's rocking a beat with us
Them freaks, they want to freak with us
After the spot they tryin' to meet with us
They know our style is fabulous
Off the hook our style ridiculous
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
What's up, what's up with you girl
What's up, what's up with you girl
What's up, what's up with you boy
What's up, what's up with you boy
Let me tell ya
I know that you like my style
I know that you like my style
I've been gone for a while
But I'm back with a brand new style
Timbo (timbo)
Black eyed peas (black eyed peas)
J-T (that's me)
And we out baby (out baby)
La-la-la-la-la-la

Mon Style

Seigneur aie pitié
Seigneur aie pitié
Seigneur aie pitié
Seigneur aie pitié
Seigneur aie pitié
Seigneur aie pitié
Seigneur aie pitié
Je sais que tu aimes mon style
Je sais que tu aimes mon style
Tu es venue pour te lâcher
Que tout le monde ici se déchaîne
Je sais que tu aimes mon style
Je sais que tu aimes mon style
Tu dois te déhancher maintenant
Alors que tout le monde ici se déchaîne
(Alors qu'est-ce que tu dis ?)
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Ne me copie pas, bébé, ne me copie pas
Je suis trop hot, bébé, regarde-moi
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, non tu ne peux pas m'arrêter
Parce que je suis un champion du rap comme Rocky
Et quand je crache mon flow, Z Rock est à mes pieds
J'ai mon style, marque déposée avec les droits d'auteur
Tu sais, mon style n'est pas du toc
Alors ne me bloque pas
Tu aimes mon style quand je m'éclate avec ma bande
Et je gagne ma réputation en faisant ce que je fais de mieux
Au micro, je mets le feu à la scène comme du propane
Et je gère comme un homme qui aime les femmes
Je sais que tu aimes mon style
Je sais que tu aimes mon style
Tu es venue pour te lâcher
Que tout le monde ici se déchaîne
Je sais que tu aimes mon style
Je sais que tu aimes mon style
Tu dois te déhancher maintenant
Alors que tout le monde ici se déchaîne
(Alors qu'est-ce que tu dis ?)
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Nos styles s'accordent quand on fait équipe
JT et les Black Eyed Peas ont mis le feu à la scène
De la Californie au Tennessee et entre les deux
On est les plus chauds du game, on fait monter la température
On roule en quatre Hummers et une Beamer (dans une Beamer)
Avec le coucher de soleil sur la cantina (cantina)
On est sortis frais et propres
Les paparazzi me mettent dans tous les magazines
J'ai huit millions de façons de déchirer comme ça
Et personne n'a autant de style que moi (que moi)
Je te le donne comme ça et comme ça
Et ma maman m'a toujours dit : "Mon bébé est un génie"
Je sais que tu aimes mon style
Je sais que tu aimes mon style
Tu es venue pour te lâcher
Que tout le monde ici se déchaîne
Je sais que tu aimes mon style
Je sais que tu aimes mon style
Tu dois te déhancher maintenant
Alors que tout le monde ici se déchaîne
(Alors qu'est-ce que tu dis ?)
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Te gusta mi estilo (estilo)
Dile a tu tia y tu tio (tio)
A ir biene jimmy with the lingo (lingo)
I like to keep my style on singo (singo)
Baby you can call me mijo (mijo)
I make you say "adios, mijo"
Dude trying at church domingo
I make it hot for you if it's frijo
On dirait que ça chauffe ici
Timbaland à la batterie, il met le feu
Les Black Eyed Peas, personne ne peut nous vaincre
JT, il assure sur ce beat avec nous
Ces filles, elles veulent s'éclater avec nous
Après la soirée, elles essaient de nous retrouver
Elles savent que notre style est fabuleux
Incroyable, notre style est dingue
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf ma belle ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Quoi de neuf, quoi de neuf mon pote ?
Laisse-moi te dire
Je sais que tu aimes mon style
Je sais que tu aimes mon style
J'ai été absent pendant un moment
Mais je suis de retour avec un tout nouveau style
Timbo (timbo)
Black Eyed Peas (Black Eyed Peas)
J-T (c'est moi)
Et on se tire bébé (on se tire bébé)
La-la-la-la-la-la