Black Eyed Peas feat. Becky G - DURO HARD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Eyed Peas feat. Becky G - DURO HARD




DURO HARD
DURO HARD
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Baby, I want you all over me
Bébé, je te veux partout sur moi
I don't want it if it ain't rough (rough)
Je ne veux pas que ce soit doux (doux)
Get a little hot when you close to me
Je deviens un peu chaude quand tu es près de moi
Every touch is giving me a rush (rush)
Chaque contact me donne des frissons (frissons)
One shot, two shot, wasted, baby
Un shot, deux shots, perdue, bébé
Might've had enough (had enough)
J'en ai peut-être eu assez (assez)
Hold me like remote, you're controlling me
Tiens-moi comme une télécommande, tu me contrôles
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Muévelo, muévelo su cuerpo
Bouge-le, bouge-le, son corps
Con sexy movimiento
Avec un mouvement sexy
No se mueve suave, she move it duro
Elle ne bouge pas doucement, elle le bouge dur
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Vámonos, vámonos a perrear
Allons-y, allons-y danser
Damn sexy, oh my God
Putain de sexy, oh mon Dieu
She don't like it suave, she likes it hard
Elle n'aime pas que ce soit doux, elle aime que ce soit dur
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), you know I like it
Dur (dur), tu sais que j'aime ça
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), you know I like it
Dur (dur), tu sais que j'aime ça
Duro (duro), baby, you might get duro
Dur (dur), bébé, tu pourrais devenir dur
Y no me vas a olvidar
Et tu ne vas pas m'oublier
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Muévele, shake it, fuego, hotter
Bouge-le, secoue-le, feu, plus chaud
Break it, rómpelo, tíralo, drop it
Casse-le, brise-le, jette-le, laisse tomber
Pégale, smack it, harder, hard
Frappe-le, claque-le, plus fort, fort
Give it to me, dámelo, love fantastic
Donne-le moi, donne-le moi, amour fantastique
That's so, sexo climactic
C'est tellement, sexe climactique
Push it, tócalo, touch it, fuck it
Pousse-le, touche-le, touche-le, baise-le
Tócalo, touch it, duro, hard
Touche-le, touche-le, dur, dur
Muévelo, muévelo su cuerpo
Bouge-le, bouge-le, son corps
Con sexy movimiento
Avec un mouvement sexy
No se mueve suave, she move it duro
Elle ne bouge pas doucement, elle le bouge dur
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Vámonos, vámonos a perrear
Allons-y, allons-y danser
Damn sexy, oh my God
Putain de sexy, oh mon Dieu
She don't like it suave, she likes it hard
Elle n'aime pas que ce soit doux, elle aime que ce soit dur
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), you know I like it
Dur (dur), tu sais que j'aime ça
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), you know I like it
Dur (dur), tu sais que j'aime ça
Duro (duro), baby, you might get duro
Dur (dur), bébé, tu pourrais devenir dur
Y no me vas a olvidar
Et tu ne vas pas m'oublier
Bésalo, kiss it, pop it, twist it
Embrasse-le, embrasse-le, fais-le péter, fais-le tourner
Sacúdelo, shake terrific
Secoue-le, secoue-le formidable
Yeah Barbara, goddamn
Ouais Barbara, putain
Mírala, look at her, mírala, damn
Regarde-la, regarde-la, regarde-la, putain
Tócalo, touch it, muévele, shake it
Touche-le, touche-le, bouge-le, secoue-le
Break it, rómpelo, tómalo, take it
Casse-le, brise-le, prends-le, prends-le
Give it to me, dámelo, drop it, tíralo
Donne-le moi, donne-le moi, laisse tomber, jette-le
Pégale, smack it, harder, hard
Frappe-le, claque-le, plus fort, fort
Baby, I want you all over me (touch it)
Bébé, je te veux partout sur moi (touche-le)
I don't want it if it ain't rough (harder)
Je ne veux pas que ce soit doux (plus dur)
Get a little hot when you close to me (hotter)
Je deviens un peu chaude quand tu es près de moi (plus chaud)
Every touch is giving me a rush (that's so)
Chaque contact me donne des frissons (c'est tellement)
One shot, two shot, wasted, baby
Un shot, deux shots, perdue, bébé
Might've had enough (had enough)
J'en ai peut-être eu assez (assez)
Hold me like remote, you're controlling me
Tiens-moi comme une télécommande, tu me contrôles
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Muévelo, muévelo su cuerpo
Bouge-le, bouge-le, son corps
Con sexy movimiento
Avec un mouvement sexy
No se mueve suave, she move it duro
Elle ne bouge pas doucement, elle le bouge dur
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Vámonos, vámonos a perrear
Allons-y, allons-y danser
Damn sexy, oh my God
Putain de sexy, oh mon Dieu
She don't like it suave, she likes it hard
Elle n'aime pas que ce soit doux, elle aime que ce soit dur
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), you know I like it
Dur (dur), tu sais que j'aime ça
Tócalo, touch it, duro, harder
Touche-le, touche-le, dur, plus dur
Duro (duro), mo-move it like that
Dur (dur), bouge-le comme ça
Duro (duro), you know I like it
Dur (dur), tu sais que j'aime ça
Duro (duro), baby, you might get duro
Dur (dur), bébé, tu pourrais devenir dur
Y no me vas a olvidar (get together)
Et tu ne vas pas m'oublier (retrouver)





Writer(s): Will.i.am


Attention! Feel free to leave feedback.