Black Eyed Peas - Don’t Stop The Party - Radio Edit Version - translation of the lyrics into French
Black Eyed Peas Don’t Stop The Party - Radio Edit Version

Black Eyed Peas - Don’t Stop The Party - Radio Edit Version

Lyrics and translation Black Eyed Peas - Don’t Stop The Party - Radio Edit Version




Don’t Stop The Party - Radio Edit Version
N'arrêtez Pas La Fête - Version Éditée Pour La Radio
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't stop the party.
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez pas la fête.
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.
Don't stop the party
N'arrêtez pas la fête
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.
This is that original,
Ceci est l'original,
This has no identical,
Il n'a pas d'identique,
You can't have my digital,
Tu ne peux pas avoir mon numérique,
Future aboriginal,
Futur aborigène,
Get up off my genitals,
Lève-toi de mes parties génitales,
I stay on that pinnacle,
Je reste sur ce sommet,
Chewin up my lryicals,
En train de mâcher mes paroles,
Call me verbal criminal,
Appelez-moi criminel verbal,
Send you to that clinical,
Je t'envoie à cette clinique,
Subscribe use of chemicals,
Souscrire à l'usage de produits chimiques,
I.D.O. and visual, can't see me, invisible.
I.D.O. et visuel, tu ne peux pas me voir, invisible.
I old school like Biblical,
Je suis vieille école comme la Bible,
Futuristic next level,
Futuriste niveau supérieur,
Never on that typical
Jamais sur ce typique
Will I stop? I never know...
Vais-je m'arrêter? Je ne sais jamais...
I ain't gonna stop until I'm done (don't stop it)
Je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir fini (ne t'arrête pas)
I ain't gonna quit until I've won
Je ne vais pas abandonner avant d'avoir gagné
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête, arrête
You can't stop us now...
Tu ne peux pas nous arrêter maintenant...
I ain't gonna stop until I'm done (don't stop it)
Je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir fini (ne t'arrête pas)
I ain't gonna quit should I've won
Je ne vais pas abandonner si j'ai gagné
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it, stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête, arrête, arrête
Even if wanna to, you can't stop us now...
Même si tu le voulais, tu ne peux pas nous arrêter maintenant...
Don't stop the party
N'arrêtez pas la fête
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.
You could cause me crazy man,
Tu pourrais me rendre fou,
Everyday I'm party'in,
Tous les jours je fais la fête,
You could find me at the club,
Tu pourrais me trouver au club,
Pop'n bottles, minglin,
En train de faire sauter des bouteilles, de me mêler,
Ladies danc'in to the jam,
Des femmes qui dansent sur la confiture,
Actin' all day, man, oh man,
Agissant toute la journée, mec, oh mec,
Got me in the mood again,
M'a remis dans l'ambiance,
At the party, partyin',
À la fête, en train de faire la fête,
Yeah, I get that happenin',
Ouais, je fais en sorte que ça arrive,
Taken shots, whatever man
J'ai pris des photos, peu importe mec
Party like a veteran,
Faire la fête comme un vétéran,
Music is my medicine,
La musique est mon médicament,
You, and Bobby Settlan,
Toi, et Bobby Settlan,
Can't restart I'm steppin' in,
Je ne peux pas recommencer, j'interviens,
Take control and feel the band
Prends le contrôle et sens le groupe
Yeah, that's right, everyone jam.
Ouais, c'est ça, tout le monde s'éclate.
I'm that one that lights it up
C'est moi qui l'allume
We red hot like firetrucks,
Nous sommes rouges comme des camions de pompiers,
Burn that book, that what's up,
Brûle ce livre, c'est quoi ce bordel,
Tell that DJ turn it up.
Dis à ce DJ de monter le son.
We droppin, that music, good people all around
On lâche, cette musique, des gens bien tout autour
We rockin', head knockin', 'coz they can't shut us down.
On déchire, on se cogne la tête, parce qu'ils ne peuvent pas nous arrêter.
Ain't, ain't no stoppin'
On ne peut pas, on ne peut pas s'arrêter
We gonna keep on rockin',
On va continuer à dérocher,
Baby ain't no stoppin,
Bébé, on ne peut pas s'arrêter,
You cannot stop us now.
Tu ne peux pas nous arrêter maintenant.
I ain't gonna stop until I'm done (don't stop it)
Je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir fini (ne t'arrête pas)
I ain't gonna quit should I've won
Je ne vais pas abandonner si j'ai gagné
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête, arrête
You can't stop us now...
Tu ne peux pas nous arrêter maintenant...
I ain't gonna stop until I'm done (don't stop it)
Je ne vais pas m'arrêter avant d'avoir fini (ne t'arrête pas)
I ain't gonna quit should I've won
Je ne vais pas abandonner si j'ai gagné
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête
Now baby don't you stop it, stop it, stop it, stop it
Maintenant bébé ne t'arrête pas, arrête, arrête, arrête
Even if wanna to, you can't stop us now...
Même si tu le voulais, tu ne peux pas nous arrêter maintenant...
Don't stop the party
N'arrêtez pas la fête
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Don't, don't, don't, don't,
N'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez, n'arrêtez,
Stop, stop, stop,
Arrêtez, arrêtez, arrêtez,
The, the, the, don't stop the party.
La, la, la, n'arrêtez pas la fête.




Writer(s): William Adams, Joshua Alvarez, Damien Leroy, Stacy Ferguson, Allan Pineda, Jimmy Gomez
Black Eyed Peas - The Mix 13
Album
The Mix 13
date of release
29-11-2019

1 Nobody To Love - Extended Mix
2 Old Town Road - Remix
3 Stay High (Habits Remix)
4 West Coast (MK remix)
5 Stay With Me (Wilfred Giroux Remix)
6 Red Lights - Radio Edit
7 Let Me Love You
8 I Got U
9 Bang Bang - 3LAU Remix
10 Burn
11 Problem (Dawin Remix)
12 9TS (90s Baby)
13 Crazy Stupid Love - Steve Smart & West Funk Club Mix
14 Years - Radio Edit
15 Anywhere For You
16 Que Calor (feat. J Balvin & El Alfa)
17 Dirty Love
18 Dr. Who!
19 Hey Brother
20 Gold Skies (Radio Edit)
21 In Your Arms
22 Satisfy
23 Liberate
24 Cheating
25 Wicked Wonderland
26 If I Go - Billon Remix
27 Losing Sleep (Disciples Remix)
28 Call the Shots (Tony Lamezma's radio edit)
29 Don’t Stop The Party - Radio Edit Version
30 Control
31 Ramenez La Coupe À La Maison
32 Freed From Desire (radio edit)
33 Every Little Word
34 When It's Alright
35 Tough Love - Cyril Hahn Remix
36 Of the Night
37 Sapés Comme Jamais (feat. Niska)
38 Love Too Deep - Club Edit
39 Turn Back Time (radio edit)
40 My Love (feat. Jess Glynne) [Mixed]
41 I Follow Rivers
42 Wonderful - Manhattan Clique Remix
43 Danza Kuduro
Attention! Feel free to leave feedback.