black eyed peas - Electric City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation black eyed peas - Electric City




Electric City
Ville électrique
Na Na NaNa Na Na NaNa
Na Na NaNa Na Na NaNa
Na Na NaNa Na Na NaNa
Na Na NaNa Na Na NaNa
Sound selector activate your transistor
Sélecteur sonore, active ton transistor
Transmitter audio wears through your system
Émetteur audio traverse ton système
Sub-sonic mega bolt base from the kickin′
Base méga-volt subsonique du coup de pied
Na Na NaNa Na Na NaNa
Na Na NaNa Na Na NaNa
Ghetto blaster blastin' on your block
Ghetto blaster explose dans ton pâté de maisons
Pumping out megahurtz (mega-megawatts)
Pompe les mégahertz (méga-mégawatts)
You can get electric shock from my flow
Tu peux prendre un choc électrique de mon flux
Bitches on my dick (Oh No) They on my dildo
Des salopes sur ma bite (Oh Non) Elles sont sur mon gode
Do Re Mi Fa So La Ti Do
Do Re Mi Fa So La Ti Do
I get the money money, I get dough
J'obtiens l'argent, j'obtiens de la pâte
EQ the equalizer for the stereo
Égaliseur EQ pour la stéréo
Na Na NaNa Na Na NaNa
Na Na NaNa Na Na NaNa
We the blast masters, the radiation
Nous sommes les maîtres des explosions, la radiation
International coming to your nation
International arrive dans votre nation
Feel the feel the feel the feel the vibration
Sentez, sentez, sentez, sentez la vibration
We killing killing killing radio station
On tue, tue, tue, la station de radio
Kill em with the sound kill, em kill em with the sound
Tue-les avec le son, tue-les, tue-les avec le son
Hit em with the frequency
Frappe-les avec la fréquence
Shoot em with the base shoot, shoot em with the base
Tire-leur dessus avec la base, tire-leur dessus, tire-leur dessus avec la base
Super mega frequency
Fréquence super méga
Kick em with the drum, kick em kick em with the drum
Botte-les avec le tambour, botte-les, botte-les avec le tambour
Get em with the melody
Attrape-les avec la mélodie
Beat em with the beat, beat em beat em with the beat
Frappe-les avec le rythme, frappe-les, frappe-les avec le rythme
Super mega frequency
Fréquence super méga
In the Electric City, Electric City
Dans la ville électrique, ville électrique
Electric City, Electric City
Ville électrique, ville électrique
Kill em
Tuez-les
Step up in the par, step up in the party
Monte dans le par, monte dans la fête
Sippin′ on coke and baca bacardi
Sirote du coca et du bacardi
Beat so dope I'mma treat my body
Le rythme est tellement cool que je vais traiter mon corps
Lord have mercy lord have lord have mercy
Seigneur aie pitié, seigneur aie, seigneur aie pitié
La dee dee dee deedeedeedee la dee da
La dee dee dee deedeedeedee la dee da
Killer on the loose like I'm Jeffree Dahmer
Tueur en liberté comme si j'étais Jeffree Dahmer
Ready to produce mega rhythm yes sir
Prêt à produire un rythme méga, oui monsieur
Call me mad scientist, the professor
Appelez-moi scientifique fou, le professeur
I program the rhythm
Je programme le rythme
Ask em who killed em they say William did em
Demandez-leur qui les a tués, ils disent que William les a fait
Boom boom pow let me style when I hit em
Boom boom pow, laisse-moi styliser quand je les frappe
I know how to kill em when I kill em
Je sais comment les tuer quand je les tue
Kill em with the sound, kill em kill em with the sound
Tue-les avec le son, tue-les, tue-les avec le son
Hit em with the frequency
Frappe-les avec la fréquence
Shoot em with the base shoot, shoot em with the base
Tire-leur dessus avec la base, tire-leur dessus, tire-leur dessus avec la base
Super mega frequency
Fréquence super méga
Kick em with the drum, kick em kick em with the drum
Botte-les avec le tambour, botte-les, botte-les avec le tambour
Get em with the melody
Attrape-les avec la mélodie
Beat em with the beat, beat em beat em with the beat
Frappe-les avec le rythme, frappe-les, frappe-les avec le rythme
Super mega frequency
Fréquence super méga
In the Electric City, Electric City
Dans la ville électrique, ville électrique
Electric City, Electric City
Ville électrique, ville électrique
Kill em
Tuez-les
Electric shock surgin′ down your city
Choc électrique qui traverse ta ville
Higher voltage B.E.P comity
Voltage plus élevé, B.E.P comity
Transmitting sound got the girly′s silly
Transmission sonore rend les filles folles
Bouncin' around tryin′ to show me tittys
Elles rebondissent en essayant de me montrer leurs nichons
Watch out now we about to blow big...
Attention, on est sur le point de faire exploser…
Big room now we salute the general
Grande pièce maintenant, on salue le général
Energy got the whole system overload
L'énergie a fait surcharger tout le système
Got the ... got the eardrums about to explode
J'ai les… j'ai les tympans qui sont sur le point d'exploser
Extra, extra flow be powerful
Extra, extra flow est puissant
Blow your mind it's the incredible
Frappe ton esprit, c'est l'incroyable
Apl.De.Ap the original
Apl.De.Ap l'original
I′m the thriller of Manila in the Filipino
Je suis le thriller de Manille dans le philippin
Kill em with the sound, kill em kill em with the sound
Tue-les avec le son, tue-les, tue-les avec le son
Hit em with the frequency
Frappe-les avec la fréquence
Shoot em with the base shoot, shoot em with the base
Tire-leur dessus avec la base, tire-leur dessus, tire-leur dessus avec la base
Super mega frequency
Fréquence super méga
Kick em with the drum, kick em kick em with the drum
Botte-les avec le tambour, botte-les, botte-les avec le tambour
Get em with the melody
Attrape-les avec la mélodie
Beat em with the beat, beat em beat em with the beat
Frappe-les avec le rythme, frappe-les, frappe-les avec le rythme
Super mega frequency
Fréquence super méga
In the Electric City, Electric City
Dans la ville électrique, ville électrique
Electric City, Electric City
Ville électrique, ville électrique
Kill em
Tuez-les





Writer(s): ADAMS WILL, GOMEZ JAIME, PINEDA ALLAN APLL, FERGUSON STACY, BERNS BERT, FELDMAN ROBERT, GOLDSTEIN GERALD, GOTTEHRER RICHARD


Attention! Feel free to leave feedback.