Lyrics and translation black eyed peas - GET IT

GET IT

Life is so wonderful
Life is so beautiful
Life is amazing
Life can be terrible
Life is unbearable
Life is just crazy
Life is terrific, it's also horrific
It's a magnificent painting
If life is a gift
If life is a bitch then I'm about to get it
I'm about to get it
I'm about to get it, get it all
I'm about to get it
I'm about to get it, get it all
I'm about to, I'm about to get it, get it
Get it, get it, get it, get it, get it all
All I wanna do is win
Man I've been winning since way back when
In my mind's eye had a Maybach back then
Fast forward now, Maybach's wasn't in
Getting out the project was the project
Momma said progress is the process
I was paid less shopped at the Payless
Now my ass is living in a nice address
Feeling like a champ living up
Way back when I just wanted dope feeling
A Kangol and a tracksuit from Adidas
Now we over here selling 80, 000 seaters
Now they wanna see us when we coming to the town
Cause we number one with the champion sound
We be falling up, never falling down
Keep it at a high level, elevated ground
Life is so wonderful
Life is so beautiful
Life is amazing
Life can be terrible
Life is unbearable
Life is just crazy
Life is terrific, it's also horrific
It's a magnificent painting
If life is a gift
If life is a bitch then I'm about to get it
I'm about to get it
I'm about to get it, get it all
I'm about to get it
I'm about to get it, get it all
I'm about to, I'm about to get it, get it
Get it, get it, get it, get it, get it all
Y'all need to focus on this
Apl was ESL in this bitch
That means English is my second language
From Angeles to Los Angeles
No handouts, they don't wanna hand me shit
Now they analyze me calling all the analysts
Now they realize that I'm the catalyst
On the Bob Marley shit, I'm the activist
And no I'm not talking bout no cannabis
Born Filipino, born philanthropist
I know I wouldn't be the guy bout the bullshit
all about the school shit
You two know where the edge is
Gotta have knowledge, know where the ledge is
Bridging the gap
Ordinary people we the John Legends
Life is so wonderful
Life is so beautiful
Life is amazing
Life can be terrible
Life is unbearable
Life is just crazy
Life is terrific, it's also horrific
It's a magnificent painting
If life is a gift
If life is a bitch then I'm about to get it
I'm about to get it
I'm about to get it, get it all
I'm about to get it
I'm about to get it, get it all
I'm about to, I'm about to get it, get it
Get it, get it, get it, get it, get it all

L'OBTENIR

La vie est si merveilleuse
La vie est si belle
La vie est incroyable
La vie peut être terrible
La vie est insupportable
La vie est juste folle
La vie est formidable, elle est aussi horrible
C'est un tableau magnifique
Si la vie est un cadeau
Si la vie est une salope, alors je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, tout obtenir
Je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, tout obtenir
Je vais, je vais l'obtenir, l'obtenir
L'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, tout obtenir
Tout ce que je veux faire, c'est gagner
Mec, je gagne depuis longtemps
Dans mon esprit, j'avais une Maybach à l'époque
Avance rapide maintenant, les Maybach n'étaient pas là
Sortir du projet était le projet
Maman a dit que le progrès est le processus
J'étais moins payé, je faisais mes courses chez Payless
Maintenant, mon cul vit à une belle adresse
Se sentir comme un champion, vivre à la hauteur
Autrefois, je voulais juste ressentir de la dope
Un Kangol et un survêtement Adidas
Maintenant, on vend ici des places à 80 000 sièges
Maintenant, ils veulent nous voir quand on vient en ville
Parce qu'on est numéro un avec le son champion
On monte, on ne tombe jamais
On garde un niveau élevé, un terrain surélevé
La vie est si merveilleuse
La vie est si belle
La vie est incroyable
La vie peut être terrible
La vie est insupportable
La vie est juste folle
La vie est formidable, elle est aussi horrible
C'est un tableau magnifique
Si la vie est un cadeau
Si la vie est une salope, alors je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, tout obtenir
Je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, tout obtenir
Je vais, je vais l'obtenir, l'obtenir
L'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, tout obtenir
Il faut que vous vous concentriez là-dessus
Apl était ESL dans cette salope
Cela signifie que l'anglais est ma langue seconde
De Angeles à Los Angeles
Pas de cadeau, ils ne veulent pas me donner de la merde
Maintenant, ils m'analysent en appelant tous les analystes
Maintenant, ils réalisent que je suis le catalyseur
Sur le truc de Bob Marley, je suis l'activiste
Et non, je ne parle pas de cannabis
Né philippin, né philanthrope
Je sais que je ne serais pas le mec qui raconte des conneries
tout sur l'école
Vous deux, vous savez où est le bord
Il faut avoir des connaissances, savoir où est le bord du précipice
Combler le fossé
Les gens ordinaires, nous sommes les John Legends
La vie est si merveilleuse
La vie est si belle
La vie est incroyable
La vie peut être terrible
La vie est insupportable
La vie est juste folle
La vie est formidable, elle est aussi horrible
C'est un tableau magnifique
Si la vie est un cadeau
Si la vie est une salope, alors je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, tout obtenir
Je vais l'obtenir
Je vais l'obtenir, tout obtenir
Je vais, je vais l'obtenir, l'obtenir
L'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, l'obtenir, tout obtenir