Lyrics and translation black eyed peas - Hands Up - Live from the House Of Blues, Chicago
Hands Up - Live from the House Of Blues, Chicago
Руки Вверх - Живое выступление из House Of Blues, Чикаго
Comin'
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Лови
ритм,
что
заставит
твою
голову
качать
We
makin'
the
whole
joint
short
circuit
Мы
заставим
всё
здесь
искрить
Touch
the
sky
Дотянись
до
небес
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай
Comin'
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Лови
ритм,
что
заставит
твою
голову
качать
We
makin'
the
whole
joint
short
circuit
Мы
заставим
всё
здесь
искрить
Touch
the
sky
Дотянись
до
небес
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай
We
goin'
make
you
move
Мы
заставим
тебя
двигаться
We
goin'
make
it
hot
Мы
зажжём
здесь
огонь
Elbows
above
your
heads
peoples
Локти
над
головой,
детка
We
holdin'
up
the
spot
Мы
держим
это
место
We
goin'
get
it
going
Мы
заставим
всё
крутиться
Even
if
y'all
don't
be
knowing
Даже
если
ты
не
в
курсе
"Y'all
don't
be
knowin'"
"Ты
не
в
курсе"
'Cause
this
shit
that
we
throwin'
get
going
got
it
started
Ведь
то,
что
мы
выдаём,
заводит,
зажигает
Banging
out
hits
now
we
chartin'
up
Штампуем
хиты,
взлетаем
в
чартах
Didn't
mean
bump
you'
pardon
us
Не
хотели
тебя
задеть,
извини
Diggin'
this
cut
cuz
we
sharpened
up
Качает
этот
трек,
ведь
мы
его
отточили
You
dumbin'
it
down
we
smartened
it
up
Ты
упрощаешь,
мы
усложняем
We
penetrate
even
though
your
guard
was
up
Мы
проникаем,
даже
если
ты
настороже
Get
down
to
the
peas
cuz
we
fallin'
up
Спускайся
к
гороху,
ведь
мы
взлетаем
Electric
cuz
we
like
charging
up
Электрические,
ведь
мы
любим
заряжаться
We
the
B.E.P.'s
uh
Мы
B.E.P.,
uh
Rhythmic
sonic
pleaser
Ритмичные
звуковые
усладители
Getcha
hot
like
fever
Зажжём
тебя,
как
в
лихорадке
Boiling
one
hundred
degrees
uh
Кипящие
сто
градусов,
uh
Your
burning
up
Ты
горишь
Heats
getting
low
let
me
turn
it
up
Жар
спадает,
дай
мне
его
поднять
Let
me
fuck-up
your
ear
till
my
sperm
is
up
Дай
мне
взорвать
твоё
ухо,
пока
моё
семя
не
кончится
In
your
brain
and
the
baby
Will
I
Am's
be
saying
В
твоём
мозгу,
и
малыш
Will
I
Am
будет
говорить
Coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Лови
ритм,
что
заставит
твою
голову
качать
We
makin'
the
whole
joint
short
circuit
Мы
заставим
всё
здесь
искрить
Tabamatic
flows
deeper
than
atlantic
o's
Табаматические
потоки
глубже
атлантических
океанов
Apl
de
ap
got
ridiculous
flows
Apl
de
ap
с
нелепыми
потоками
Catchin'
rhythm
makin'
'em
grow
Ловит
ритм,
заставляет
его
расти
Mathematic
apl
will
go
Математический
apl
пойдёт
Up
in
the
scene
we
original
Вверх
на
сцене,
мы
оригинальны
You
know
what
I
mean
bep
mineral
Ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
bep
минерал
Stormin'
strong
for
my
several
Штурмуем
сильно
для
моих
нескольких
Baracade
laid
for
you
terribles
Баррикады
для
тебя,
ужасные
Ho,
I'm
the
chief
phillip
we
know
Хо,
я
вождь,
Филипп,
мы
знаем
Letting
you
know
we
about
to
blow
Даю
тебе
знать,
мы
сейчас
взорвёмся
Will.I.Am,
ap
and
tab
double
o
Will.I.Am,
ap
и
tab
double
o
Set
'em
up
shut
'em
down
get
'em
up
Заводим,
выключаем,
поднимаем
Time
for
us
to
raise
it
up
Время
нам
поднять
это
Never
going
down
always
headin'
up
Никогда
не
падаем,
всегда
стремимся
вверх
Raise
your
hands
cuz
we
blaze
it
up
Поднимите
руки,
потому
что
мы
зажигаем
Anybody
here
who
waited
long
Все,
кто
здесь
долго
ждал
To
you
i
dedicate
this
song
Тебе
я
посвящаю
эту
песню
Ain't
nothing
wrong
gotta
make
it
right
Нет
ничего
плохого,
нужно
сделать
это
правильно
Straight
to
the
point
this
is
the
new
joint
Прямо
к
делу,
это
новый
джем,
y'all
And
you
know
this
is
the
jam
y'all
И
вы
знаете,
это
джем,
y'all
Come
on
down
and
dance
y'all
Спускайтесь
и
танцуйте,
y'all
Have
a
ball
y'all
Веселитесь,
y'all
Throw
your
hands
up
Поднимите
руки
Coming
with
rhythms
to
make
your
head
jerk
Лови
ритм,
что
заставит
твою
голову
качать
We
makin'
the
whole
joint
short
circuit
Мы
заставим
всё
здесь
искрить
Touch
the
sky
Дотянись
до
небес
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай
We
makin'
the
whole
joint
short
circuit
Мы
заставим
всё
здесь
искрить
Touch
the
sky
Дотянись
до
небес
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай
Black
eyed
peas
will
announce
Black
Eyed
Peas
объявят
Some
things
that
you
can't
avoid
Некоторые
вещи,
которых
ты
не
сможешь
избежать
You
need
to
ba-ba-ba-ba
bounce
to
this
Тебе
нужно
ба-ба-ба-ба
качать
под
это
Ba-ba-ba-ba
bounce
to
our
joint
Ба-ба-ба-ба
качать
под
наш
трек
We
come
with
more
than
an
ounce
Мы
приходим
с
большим,
чем
унция
More
like
a
tone
full
of
noise
Больше
похоже
на
тонну
шума
So
ba-ba-ba-ba
bounce
to
this
Так
что
ба-ба-ба-ба
качай
под
это
Ba-ba-ba-ba
bounce
to
our
joint
Ба-ба-ба-ба
качай
под
наш
трек
We
came
getcha
getcha
Мы
пришли
за
тобой,
за
тобой
Bouncin'
so
getcha
getcha
Качай,
так
что
за
тобой,
за
тобой
Ass
up
we
gotcha
gotcha
Задницу
вверх,
мы
тебя
поймали,
поймали
Movin'
lets
make
it
hotta'
Двигайся,
давай
сделаем
погорячее
Hotta'
then
moltin'
lava
Горячее,
чем
расплавленная
лава
Bubblin'
like
boilin'
water
Пузырится,
как
кипящая
вода
We
makin'
the
whole
joint
short
circuit
Мы
заставим
всё
здесь
искрить
Touch
the
sky
Дотянись
до
небес
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай
We
makin'
the
whole
joint
short
circuit
Мы
заставим
всё
здесь
искрить
Touch
the
sky
Дотянись
до
небес
Get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up,
get
'em
up
Поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай,
поднимай
Hands
up,
getcha
hands
up
Руки
вверх,
поднимай
руки
Put
your
hands
in
the
air
like
it's
a
stick
up
Подними
руки
в
воздух,
как
будто
это
ограбление
Hands
up
getcha
hands
up
Руки
вверх,
поднимай
руки
The
reason
why
they
up
cuz
we
rip
shit
up.
Причина,
по
которой
они
подняты,
в
том,
что
мы
разрываем
всё
к
чертям.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Fratantuno, William Adams, Allen Pineda, Jamie Gomez, George Pajon Jr., A. Watkins, Billy May
Album
Elephunk
date of release
01-01-2003
Attention! Feel free to leave feedback.