black eyed peas - Imma Be (Danger Olympic Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation black eyed peas - Imma Be (Danger Olympic Remix)




Imma Be (Danger Olympic Remix)
Je Serai (Danger Olympic Remix)
Imma be, Imma be, Imma Imma Imma be
Je serai, je serai, je serai je serai je serai
Imma be, Imma be, Imma Imma Imma be
Je serai, je serai, je serai je serai je serai
Imma be, Imma be, Imma Imma Imma be
Je serai, je serai, je serai je serai je serai
Imma be be be be Imma Imma be
Je serai serai serai serai je serai serai
Imma be be be be Imma Imma be
Je serai serai serai serai je serai serai
Imma be be be be Imma Imma be
Je serai serai serai serai je serai serai
Imma be on the next level
Je serai au niveau supérieur
Imma be rockin' over that bass treble
Je serai en train de déchirer sur ces basses et ces aigus
Imma be chillin' with my mutha mutha crew
Je serai en train de chiller avec mon équipe de folie
Imma be makin' all them deals you wanna do (hah)
Je serai en train de conclure tous les deals que tu veux (hah)
Imma be up in them A-list flicks
Je serai dans ces films de stars
Doin' one-handed flips, and
En train de faire des saltos d'une main, et
Imma be sippin'on trick 'cause
Je serai en train de siroter un verre parce que
Imma be shakin' my hips
Je serai en train de bouger mes hanches
You gon' be lickin' your lips
Tu vas te lécher les lèvres
Imma be takin' them pics
Je serai en train de prendre ces photos
Lookin' all fly and shit
En ayant l'air trop stylée
Imma be the flyest chick (so fly)
Je serai la nana la plus stylée (trop stylée)
Imma be spreadin' my wings
Je serai en train de déployer mes ailes
Imma be doin' my thing (do it, do it) Okay!
Je serai en train de faire mon truc (fais-le, fais-le) Okay!
Imma Imma swing it this-a way,
Je vais le balancer comme ça,
(Imma Imma) Imma Imma swing it that-a way
(Je vais je vais) Je vais le balancer comme ça
It's Fergie-Ferg and Imma (Imma) be here to stay
C'est Fergie-Ferg et je suis (je suis) pour rester
The 21st-century 'til infinity
Le 21ème siècle jusqu'à l'infini
Imma be, Imma be, Imma Imma Imma be
Je serai, je serai, je serai je serai je serai
Imma be, Imma be, Imma Imma Imma be
Je serai, je serai, je serai je serai je serai
Rich, baby, quick, quick
Riche, bébé, vite, vite
Imma Imma Imma be
Je serai je serai je serai
The shit, baby, check me out
La bombe, bébé, regarde-moi
Be Imma Imma be
Sois je serai je serai
On top, never stop
Au top, jamais je ne m'arrête
Be be Imma Imma be,
Sois sois je serai je serai
Imma be be be be Imma Imma be
Je serai serai serai serai je serai serai
Imma be
Je serai
F'ckin' her
En train de la prendre
Imma Imma Imma be
Je serai je serai je serai
Imma be be be be Imma Imma be
Je serai serai serai serai je serai serai
Imma be the upgraded new Negro
Je serai la nouvelle noire améliorée
Imma be the average brother with soul
Je serai la sœur lambda avec de l'âme
Imma be world-wide international
Je serai célèbre dans le monde entier
Imma be in Rio, rockin' Tokyo
Je serai à Rio, en train de déchirer Tokyo
Imma be brilliant with my millions
Je serai brillante avec mes millions
Loan out a billion,
Je prêterai un milliard,
And get back a trillion
Et je récupérerai mille milliards
Imma be a brother, but my name ain't Lehman
Je serai un frère, mais mon nom n'est pas Lehman
Imma be your bank, I be loanin' out semen
Je serai ta banque, je prêterai du sperme
Honeys in debt, may be bouncin' them checks but,
Les meufs endettées pourront faire rebondir ces chèques mais,
I don't really mind when they bouncin' them che(s)ts
Ça ne me dérange pas vraiment quand elles font rebondir ces poi(trine)s
Imma be, Imma be I'm-Imma I'm-Imma be rich, baby
Je serai, je serai je-serai je-serai riche, bébé
Imma be, I'm only I'm-Imma be
Je serai, je suis seulement je-serai
Sick with the flow
Malade du flow
When the goal is to rock the whole globe
Quand le but est de faire vibrer le monde entier
Imma be the future
Je serai le futur
Imma be the whole... reason why you'd even wanna come to a show
Je serai la seule... raison pour laquelle tu voudrais venir à un concert
You can see me while I'm rockin'
Tu peux me voir pendant que je déchire
And I'm kickin' out a Golden
Et que je balance un Golden
Imma be up in the club
Je serai en boîte
Doin' whatever I like
En train de faire tout ce que je veux
Imma be poppin' that bubbly
Je serai en train de faire sauter le champagne
Coolin' and livin' that good life
En train de me détendre et de vivre la belle vie
Oh, let's make this last forever
Oh, faisons en sorte que ça dure éternellement
Partyin', we'll chill together
En train de faire la fête, on va chiller ensemble
On and on and on and on and
Encore et encore et encore et
On and on and on and on and
Encore et encore et encore et
Imma be rockin' like this (What?)
Je serai en train de déchirer comme ça (Quoi?)
Y'all niggas want talk shit (But)
Vous voulez dire de la merde (Mais)
Why don'tchu put it on the blog, nigger
Pourquoi tu ne le mets pas sur ton blog, mec
Rockin' like this my job, nigger
Déchirer comme ça c'est mon boulot, mec
We can't help that we popular
On ne peut pas s'empêcher d'être populaires
And all these folks want to flock to us
Et que tous ces gens veuillent se rassembler autour de nous
Come to a show and just rock with us
Venez à un concert et déchirez avec nous
A million plus with binoculars
Un million de personnes avec des jumelles
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je serai, je serai, je serai, je serai
Imma be livin' that good life
Je serai en train de vivre la belle vie
Imma be livin' that good good
Je serai en train de vivre la belle belle
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je serai, je serai, je serai, je serai
Imma be livin' that good life
Je serai en train de vivre la belle vie
Imma be livin' that good good
Je serai en train de vivre la belle belle
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je serai, je serai, je serai, je serai
Imma be livin' that good life
Je serai en train de vivre la belle vie
Imma be livin' that good good
Je serai en train de vivre la belle belle
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je serai, je serai, je serai, je serai
Imma be livin' that good life
Je serai en train de vivre la belle vie
Imma be livin' that good good
Je serai en train de vivre la belle belle
Imma be... (swag... crazy) Imma be... (loca)
Je serai... (swag... dingue) Je serai... (folle)
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be (lo... loca)
Je serai, je serai, je serai, je serai (folle... folle)
Imma, Imma, Imma be, rockin' that
Je serai, je serai, je serai, en train de déchirer ça
Apl.de be infinite
Apl.de sera infini
B.E.P. we definite-ly
B.E.P. on est assurément
On some next-level shit
Sur un truc de niveau supérieur
Futuristic, musically
Futuriste, musicalement
Powerful with energy
Puissant avec de l'énergie
From the soul we sonically
De l'âme on est musicalement
Sending positivity
En train d'envoyer de la positivité
Across the globe and seven seas
À travers le monde et les sept mers
Take care of our families
On prend soin de nos familles
Rockin' shows, 'spectin' cheese
On déchire des concerts, on s'attend à du fric
Imma be out with my Peas
Je serai dehors avec mes Peas
Livin' life, feelin' free
En train de vivre ma vie, en me sentant libre
That's how it's supposed to be
C'est comme ça que ça devrait être
Come join my festivities
Venez rejoindre mes festivités
Celebrate like Imma be
Faites la fête comme je vais le faire
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je serai, je serai, je serai, je serai
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je serai, je serai, je serai, je serai
Imma be, Imma be, Imma be, Imma be
Je serai, je serai, je serai, je serai





Writer(s): Daniel F Jr. Foder, Keith Harris, Will Adams, Stacy Ferguson, Jared M. Tankel, Allan Pineda, Jaime Gomez, Michael Joseph Deller, Thomas R Brenneck


Attention! Feel free to leave feedback.