black eyed peas - Just Can't Get Enough - translation of the lyrics into Russian

Just Can't Get Enough - black eyed peastranslation in Russian




Just Can't Get Enough
Просто не могу насытиться
Boy I think about it every night and day
Парень, я думаю об этом каждую ночь и каждый день
I′m addicted, wanna drown inside your love
Я зависим, хочу утонуть в твоей любви
I wouldn't wanna have it any other way
Я бы не хотел, чтобы было по-другому
I′m addicted and I just can't get enough
Я зависим, и мне просто не хватает
I just can't get enough
Мне просто не хватает
I just can′t get enough
Мне просто не хватает
I just can′t get enough
Мне просто не хватает
I just can't get enough
Мне просто не хватает
Honey got a sexy all steamin′
Дорогая, такая сексуальная, вся пышешь жаром
She givin' hotness a new meanin′
Ты придаешь слову "сексуальность" новый смысл
Perfection mama you gleamin'
Совершенство, мамочка, ты сияешь
Inception you got a brother dreamin′, dreamin'
Начало, ты заставляешь брата мечтать, мечтать
Damn baby I'm feignin′
Черт, детка, я схожу с ума
I′m tryna holler at you, I'm screamin′
Я пытаюсь докричаться до тебя, я кричу
Let me love you down this evenin'
Позволь мне любить тебя этим вечером
Love you love you yeah you know you are my demon
Люблю тебя, люблю тебя, да, ты знаешь, ты мой демон
Girl we could form a team and
Девочка, мы могли бы создать команду, и
I could be the king you could be the queen and
Я мог бы быть королем, а ты могла бы быть королевой, и
My mind′s dirty and it don't need cleanin′
Мои мысли грязные, и им не нужна чистка
I love you long time so you know the meanin'
Я люблю тебя давно, так что ты знаешь, что это значит
Oh baby I can't come down so please come help me out
О, детка, я не могу спуститься, так что, пожалуйста, помоги мне
You got me feelin′ high and I can′t step off the cloud
Ты заставляешь меня чувствовать себя на высоте, и я не могу сойти с облака
And I just can't get enough
И мне просто не хватает
Boy I think about it every night and day
Парень, я думаю об этом каждую ночь и каждый день
I′m addicted wanna drown inside your love
Я зависим, хочу утонуть в твоей любви
I wouldn't wanna have it any other way
Я бы не хотел, чтобы было по-другому
I′m addicted and I just can't get enough
Я зависим, и мне просто не хватает
I just can′t get enough
Мне просто не хватает
I just can't get enough
Мне просто не хватает
I just can't get enough
Мне просто не хватает
I just can′t get enough
Мне просто не хватает
Honey got me runnin′ like I'm Flo Joe
Дорогая, заставляет меня бежать, как Фло Джо
Signs her name on my heart with an X-O
Подписывает свое имя на моем сердце крестиком-ноликом
Love′s so sweet got me vexed oh
Любовь такая сладкая, что я взбешен, о
I wanna wish it right back like presto, yes
Я хочу загадать желание, чтобы все вернулось, как по волшебству, да
Meantime I wait for the next time
Тем временем я жду следующего раза
She come around 'fore I toast to the best time
Она появится, прежде чем я подниму тост за лучшее время
We L-O-L back and forth on the text line
Мы переписываемся туда-сюда по смс
She got me fishin′ for her love, I confess I'm
Она заставляет меня ловить ее любовь на крючок, признаюсь, я
Somethin′ 'bout her smile and that combo
Что-то в ее улыбке и этой комбинации
Got me high and I ain't comin′ down yo
Вставляет меня, и я не спущусь, йоу
My heart′s pumpin' out louder than electro
Мое сердце бьется громче, чем электро
She got me feelin′ like Mr. Roboto
Она заставляет меня чувствовать себя как Мистер Робото
Oh baby I can't come down so please come help me out
О, детка, я не могу спуститься, так что, пожалуйста, помоги мне
You got me feelin′ high and I can't step off the cloud
Ты заставляешь меня чувствовать себя на высоте, и я не могу сойти с облака
And I just can′t get enough
И мне просто не хватает
Boy I think about it every night and day
Парень, я думаю об этом каждую ночь и каждый день
I'm addicted, wanna drown inside your love
Я зависим, хочу утонуть в твоей любви
I wouldn't wanna have it any other way
Я бы не хотел, чтобы было по-другому
I′m addicted and I just can′t get enough
Я зависим, и мне просто не хватает
(This has been a switch up)
(Это был переворот)
(Switch up, switch up)
(Переворот, переворот)
I just can't (switch up)
Мне просто не хватает (переворот)
Locked, sunk in your bed rock
Заперт, утонул в твоей постели
Heart up in your love shock
Сердце в твоем любовном шоке
Knocked out by your cold shot
Нокаутирован твоим холодным выстрелом
I′m stuck in your head li- (switch up)
Я застрял в твоей голове- (переворот)
Can't-can′t stop-stop, won't-won′t quit-quit
Не могу-не могу остановиться-остановиться, не-не брошу-брошу
Makin' me feign, give it to me-me
Заставляешь меня сходить с ума, дай мне-мне
I want it all-all, know what I mean
Я хочу все-все, знаешь, что я имею в виду
Your love is a dose of ecstasy (switch up)
Твоя любовь - это доза экстази (переворот)
Addicted, I can't get away from you
Зависим, я не могу уйти от тебя
Afflicted, I need it, I miss it (switch up)
Поражен, мне это нужно, мне не хватает (переворот)
I want your lovin′ right next to me
Я хочу, чтобы твоя любовь была рядом со мной
And I can′t erase ya out of my memory
И я не могу стереть тебя из моей памяти
I just can't (switch up)
Мне просто не хватает (переворот)





Writer(s): STACY FERGUSON, JAIME GOMEZ, ALLAN APLL PINEDA, WILLIAM ADAMS, JULIE R FROST, RODNEY ROY JERKINS, JOSHUA ALVAREZ, THOMAS LEE BROWN, STEPHEN HENRY SHADOWEN, JABBAR KAREEM STEVENS


Attention! Feel free to leave feedback.