black eyed peas - Let's Get It Started (Spike Mix) [Bonus Track] - translation of the lyrics into French
black eyed peas Let's Get It Started (Spike Mix) [Bonus Track]

black eyed peas - Let's Get It Started (Spike Mix) [Bonus Track]

Lyrics and translation black eyed peas - Let's Get It Started (Spike Mix) [Bonus Track]




Let's Get It Started (Spike Mix) [Bonus Track]
C'est Parti (Spike Mix) [Bonus Track]
Let's get it started, in here
C'est parti, on y va
And the bass keep runnin', runnin'
Et que la basse continue, continue
And runnin', runnin'
Et continue, continue
And runnin', runnin'
Et continue, continue
And runnin', runnin'
Et continue, continue
And runnin', runnin'
Et continue, continue
And runnin', runnin'
Et continue, continue
And runnin', runnin'
Et continue, continue
And runnin', runnin', and
Et continue, continue, et
In this context, there's no disrespect
Dans ce contexte, il n'y a aucun manque de respect
So, when I bust my rhyme, you break your necks
Alors, quand je balance ma rime, vous brisez vos nuques
We got five minutes for us to disconnect
On a cinq minutes pour se déconnecter
From all intellect and let the rhythm effect
De tout intellect et laisser le rythme agir
To lose your inhibition, follow your intuition
Pour perdre tes inhibitions, suis ton intuition
Free your inner soul and break away from tradition
Libère ton âme et brise la tradition
'Cause when we be out, girlies pull they weave out
Parce que quand on sort, les filles se lâchent
You wouldn't believe how we wow shit out
Tu ne croirais pas comment on met le feu
Burn it 'til it's burned out, turn it 'til it's turned out
Brûle-le jusqu'à ce qu'il soit brûlé, retourne-le jusqu'à ce qu'il soit retourné
Act up from north, west, east, south
Bouge du nord, ouest, est, sud
Everybody, everybody, just get into it
Tout le monde, tout le monde, entrez dans la danse
Get stupid (come on)
Devenez fous (allez)
Get it started (come on), get it started (yeah), get it started
C'est parti (allez), c'est parti (ouais), c'est parti
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Yeah
Ouais
Lose control, of body and soul
Perdez le contrôle, du corps et de l'esprit
Don't move too fast, people, just take it slow
N'allez pas trop vite, les gens, allez-y doucement
Don't get ahead, just jump into it
Ne prenez pas de l'avance, sautez dedans
Y'all hear about it, the Peas will do it
Vous en avez entendu parler, les Peas vont le faire
Get started, get stupid
Lancez-vous, devenez fous
Don't worry about it, people will walk you through it
Ne vous inquiétez pas, les gens vous guideront
Step by step, like an infant new kid
Pas à pas, comme un nouveau-né
Inch by inch with the new solution
Pouce par pouce avec la nouvelle solution
Transmit hits, with no delusion
Transmettre des hits, sans illusions
The feeling's irresistible and that's how we movin'
Le sentiment est irrésistible et c'est comme ça qu'on bouge
Everybody, everybody, let's get into it
Tout le monde, tout le monde, entrons dans la danse
Get stupid (come on)
Devenez fous (allez)
Get it started (come on), get it started (yeah), get it started
C'est parti (allez), c'est parti (ouais), c'est parti
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Yeah
Ouais
Keeps runnin', runnin', and runnin', runnin' (c'mon y'all)
Continue, continue, et continue, continue (allez tout le monde)
And runnin', runnin', and runnin', runnin' and (le's get)
Et continue, continue, et continue, continue et (c'est parti)
(Coo-koo), uh-huh, let's get (coo-koo) in here
(Coucou), uh-huh, c'est parti (coucou) ici
Wild out, get (coo-koo), uh-huh
Lâchez-vous, allez (coucou), uh-huh
Let's get (coo-koo) in here
C'est parti (coucou) ici
Wild out, get (coo-koo), uh-huh
Lâchez-vous, allez (coucou), uh-huh
Let's get (coo-koo) in here
C'est parti (coucou) ici
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!
Let's get ill, that's the deal
Soyons malades, c'est le deal
At the gate, and we'll bring the thugged out drill (just)
À la porte, et on va amener le flow des rues (juste)
Lose your mind this is the time
Perdez la tête, c'est le moment
Y'all can't stand still, trust and bang your spine (just)
Vous ne pouvez pas rester immobiles, faites confiance et bougez votre colonne vertébrale (juste)
Bob your head like me, apl.de
Bougez la tête comme moi, apl.de
Up inside your club or in your Bentley
Dans votre club ou dans votre Bentley
Get messy, loud and sick
Soyez en désordre, bruyants et malades
Your mind pass normal on another head trip (so)
Votre esprit dépasse la normale lors d'un autre trip mental (alors)
Come then now, do not correct it
Venez maintenant, ne le corrigez pas
Let's get ig'nant, let's get hectic
Soyons ignorants, soyons fous
Everybody, everybody, let's get into it
Tout le monde, tout le monde, entrons dans la danse
Get stupid (come on)
Devenez fous (allez)
Get it started (come on), get it started (yeah), get it started
C'est parti (allez), c'est parti (ouais), c'est parti
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Let's get it started (ha)
C'est parti (ha)
Let's get it started (in here)
C'est parti (ici)
Yeah
Ouais
Get (coo-koo), uh-huh
Allez (coucou), uh-huh
We (coo-koo) in here
On (coucou) ici
Let's get (coo-koo), uh-huh
C'est parti (coucou), uh-huh
We (coo-koo) in here
On (coucou) ici
Wild out, get (coo-koo), uh-huh
Lâchez-vous, allez (coucou), uh-huh
We (coo-koo) in here
On (coucou) ici
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!
Runnin', runnin', and runnin', runnin'
Continue, continue, et continue, continue
And runnin', runnin', and runnin', runnin'
Et continue, continue, et continue, continue




Writer(s): Jaime Gomez, Michael Fratantuno, William Adams, Allen Pineda, Terence Yoshiaki Graves, George Pajon
black eyed peas - Let's Get It Started (International Enhanced Version)
Album
Let's Get It Started (International Enhanced Version)
date of release
01-01-2004

1 Let's Get It Started (Spike Mix) [Bonus Track]
2 The Way U Make Me Feel
3 Bridging The Gaps
4 Let's Get Retarded
Attention! Feel free to leave feedback.