Lyrics and translation black eyed peas - NO MAÑANA
Let's
party
like
no
mañana
Пусть
будет
вечеринка,
как
не
завтра.
Como
si
no
hay
mañana
Как
будто
завтра
нет.
Party
like
no
mañana
Party
like
нет
завтра
Como
si
no
hay
mañana
Как
будто
завтра
нет.
Vamos
al
party
ahorita,
yo
no
sé
mañana
Мы
идем
на
вечеринку
сейчас,
я
не
знаю
завтра.
Party
like
no
mañana
Party
like
нет
завтра
We
livin'
like
this
Мы
живем,
как
это.
No
mañana
(¡rra!)
Не
завтра
(РРА!)
Rumba,
rumba
Румба,
румба.
Rumba,
rumba
Румба,
румба.
Rumba,
rumba
Румба,
румба.
Ella,
ella,
problemas
no
quiero
Она,
она,
неприятности
я
не
хочу.
Quiero
beber
el
fuego
Я
хочу
пить
огонь,
Llevar
el
party
like
a
rebel
Взять
party
like
The
rebel
Salvaje,
salvaje
(savage)
Дикий,
дикий
(savage)
Be-be-bebé
I
can
party
(¡wuh!)
Be-be-Baby
I
can
party
(wuh!)
With
el
alfa
and
hottest
With
the
alfa
and
hottest
Dominicanos
rockin'
their
body
(yah)
Доминиканцы
rockin
' their
body
(yah)
El
942
ella
se
lo
bebe
rico
(yah)
942
она
пьет
его
Рико
(yah)
El
party
es
de
pastilla',
de
hookah
y
de
perico
Партия-это
таблетка,
кальян
и
попугай
Bom-boro-bom-bo,
soy
el
que
trafico
Бом-бор-Бом-бо,
я
тот,
кто
торгует
Ando
en
el
highway
a
dosciento'
y
pico
(¡zum!)
Я
иду
по
шоссе
в
двухстах
метрах
от
пика
(ЦУМ!)
'Toy
desacata'o,
no
le
paré
a
la
cuarentena
(yah)
Toy
despata'o,
я
не
остановил
его
на
карантине
(yah)
Llama
a
las
mujere',
lo
tengo
como
una
antena
(prr,
prr)
Зови
женщин,
у
меня
это
как
антенна
(prr,
prr)
No
le
pare'
bola,
yo
tengo
de
la
buena
Не
останавливай
его'
мяч,
у
меня
есть
хороший
Pa'
cuando
se
ponga
happy
me
la
como
de
cena
Па
' когда
он
получает
happy
me
я
ем
ее
на
ужин
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Dámelo
ahora
(prra),
dámelo
ahora
(prra)
Дай
мне
сейчас
(prra),
дай
мне
сейчас
(prra)
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Let's
party
like
no
mañana
Пусть
будет
вечеринка,
как
не
завтра.
Como
si
no
hay
mañana
Как
будто
завтра
нет.
Party
like
no
mañana
Party
like
нет
завтра
Como
si
no
hay
mañana
Как
будто
завтра
нет.
Vamos
al
party
ahorita,
yo
no
sé
mañana
Мы
идем
на
вечеринку
сейчас,
я
не
знаю
завтра.
Party
like
no
mañana
Party
like
нет
завтра
We
livin'
like
this
Мы
живем,
как
это.
No
mañana
(¡rra!)
Не
завтра
(РРА!)
Rumba,
rumba
Румба,
румба.
Rumba,
rumba
Румба,
румба.
Rumba,
rumba
Румба,
румба.
No
mañana
(¡rra!)
Не
завтра
(РРА!)
Ganjah
(¡rra!),
ganjah
(¡rra!)
Ганджа
(РРА!),
Ганджа
(РРА!)
Girl,
you
get
me
hard
like
ganjah
Девочка,
ты
заставляешь
меня
тяжело,
как
Ганджа.
Stayin'
overnight
like
slumba'
Stayin'Night
like
slumba'
Gal,
you
outta
sight,
stevie
wonder
(rra)
Gal,
you
outta
sight,
stevie
wonder
(rra)
Ay,
caramba
(¡rra!),
ay,
caramba
(¡rra!)
О,
Карамба
(РРА!),
увы,
Карамба
(РРА!)
Girl,
you
got
thighs
like
thunda
Девочка,
у
тебя
есть
такие,
как
тунда.
Wanna
give
you
pipe
like
plumba
Wanna
give
you
pipe
like
pummel
'Cause
you
give
me
wood
like
lumber
(¡rra!)
'Cause
you
give
me
wood
like
lumber
(rra!)
Hunta',
(¡rra!),
hunta'
Хунта',
(РРА!),
хунта'
Ig
only,
don't
give
the
number
ИГ
только,
не
дай
номер.
On
her
dm,
I
send
cucumber
О
ее
dm,
I
send
cucumber
I
stay
on
top
and
she
stay
down
under
(¡rra!)
I
stay
on
top
and
she
stay
down
under
(rra!)
We
be
on
the
top,
all
the
way
up
(¡rra!)
We
be
on
the
top,
all
the
way
up
(rra!)
Arriba,
arriba
(¡rra!)
Вверх,
вверх
(РРА!)
Rompe,
rompe,
fuck
it
up
Разбей,
разбей,
трахни
его.
Wu
tang,
bring
da
motherfuckin'
ruckus
(ah)
Wu
tang,
bring
da
motherfuckin
' ruckus
(ах)
Jungle
(ah),
jungle
(ah)
Джунгли
(ах),
джунгли
(ах)
Get
wild
like
we're
straight
out
the
jungle
(ah)
Get
wild
like
we're
straight
out
The
jungle
(ах)
Moterboat,
prrum,
that's
a
mumble
(ah)
Moterboat,
prrum,
that's
mumble
(ах)
Grab
on
to
the
jeans,
don't
fumble
(¡rra!)
Grab
on
to
the
джинсы,
don't
fumble
(rra!)
Humble
(¡rra!),
stay
humble
(¡rra!)
Хамбл
(РРА!),
stay
humble
(РРА!)
I
know
your
ass
on
max
like
jumble
I
know
your
ass
on
max
like
jumble
First
sight,
had
to
motherfuckin'
stumble
Первый
взгляд,
он
был
на
motherfuckin
' stumble
Let's
party
like
we're
running
out
of
tiempo
Пусть
партия,
как
мы
бежим
из
времени.
Tiempo-po,
tiempo-po
Время-по,
время-по
Dámelo
ahora
(tiempo-po,
tiempo-po)
Дай
мне
сейчас
(время-по,
время-по)
Dámelo
ahora
(prra),
dámelo
ahora
(prra)
Дай
мне
сейчас
(prra),
дай
мне
сейчас
(prra)
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Dámelo
ahora,
no
me
lo
de'
mañana
Дай
мне
это
сейчас,
не
дай
мне
это
завтра.
Let's
party
like
no
mañana
Пусть
будет
вечеринка,
как
не
завтра.
Como
si
no
hay
mañana
Как
будто
завтра
нет.
Party
like
no
mañana
Party
like
нет
завтра
Como
si
no
hay
mañana
Как
будто
завтра
нет.
Vamos
al
party
ahorita,
yo
no
sé
mañana
Мы
идем
на
вечеринку
сейчас,
я
не
знаю
завтра.
Party
like
no
mañana
Party
like
нет
завтра
We
livin'
like
this
Мы
живем,
как
это.
No
mañana
(¡rra!)
Не
завтра
(РРА!)
Rumba
(black
eyed
peas,
el
alfa)
Румба
(black
eyed
peas,
Альфа)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Will.i.am
Attention! Feel free to leave feedback.