Lyrics and translation black eyed peas - Now Generation

Now Generation

We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
I want money
I want it, want it, want it
Fast internet
Stay connected in a jet
Wifi, podcasts, blasting out an SMS
Text me, I′ll text you back
Check me on that iChat
I'm all about that HTPC
Your a Pc, I′m a Mac
I, want it
Myspace in your space
Facebook is that new place
Dip, divin' socializing
I'll be out in cyberspace
Google is my professor
Wikipedia the checker
Checking my account
Logging in and logging out
Baby, I, want it now
This is the now generation
This is the generation now
We are the now generation
I, I want, I want it now
I, want the, cold hard cash
I, I want, I want it now
And I just can′t wait
I need it immediately
And I just can′t wait
I want it immediately
Cause time can't wait then I sure can′t wait
I ain't got no patience I sure can′t wait
Not today
We are the now generation
We are the generation now
This is the now generation
This is the generation now
I want money
I want cold hard cash
I'll take your dollar and your Euro
And go have a blast
So take your debt, and your credit
And stick it up your ass, and do it now
I want it now
Big money, give me mo money
I want it now
I need cash, oh I need it bad
I want it now
Quick in a hurry
Like your name was Flash
I want it now
You make me wait
And Ima whip your ass
I want it now
I want it now baby (now)
I, I want, I want it now
Fast, rápido
Really quick like torpedo
Need for speed is my credo
You need to feed this negrito
Sender, buyer, brother boat
Wrap it like a thunderbolt
Activate it, rock the vote
Just ask Barack, who brought the hope
To now
It was a now generation
And I just can′t wait
I need it immediately
And I just can't wait
I want it immediately
Cause time can't wait then I sure can′t wait
I ain′t got no patience no I just can't wait
Not today
Expedite
No time for procrastination
Expedite
Improve the situation

Поколение Сейчас

Мы — поколение сейчас
Мы — поколение сейчас
Это поколение сейчас
Это поколение сейчас
Я хочу денег
Хочу, хочу, хочу их
Быстрый интернет
Оставаться на связи даже в самолете
Wi-Fi, подкасты, шлю SMS
Напиши мне, я отвечу
Найди меня в iChat
Я фанат HTPC
Ты на PC, я на Mac
Я хочу этого
MySpace в твоем пространстве
Facebook — вот новое место
Погружаюсь, общаюсь
Пропадаю в киберпространстве
Google — мой профессор
Википедия все проверит
Проверяю свой счет
Вхожу и выхожу
Детка, я хочу это сейчас
Это поколение сейчас
Это поколение сейчас
Мы — поколение сейчас
Я, я хочу, я хочу это сейчас
Я хочу звонкую монету
Я, я хочу, я хочу это сейчас
И я просто не могу ждать
Мне нужно это немедленно
И я просто не могу ждать
Я хочу это немедленно
Если время не ждет, то и я не могу ждать
У меня нет терпения, я не могу ждать
Не сегодня
Мы — поколение сейчас
Мы — поколение сейчас
Это поколение сейчас
Это поколение сейчас
Я хочу денег
Хочу звонкую монету
Я возьму твои доллары и евро
И оторвусь по полной
Так что забери свои долги и кредит
И засунь их себе знаешь куда, и сделай это сейчас же
Я хочу это сейчас
Кучу денег, дай мне больше денег
Я хочу это сейчас
Мне нужны деньги, ох, как мне нужны
Я хочу это сейчас
Быстро, в спешке
Как будто тебя зовут Флэш
Я хочу это сейчас
Заставишь меня ждать
И я тебя отшлепаю
Я хочу это сейчас
Я хочу это сейчас, детка (сейчас)
Я, я хочу, я хочу это сейчас
Быстро, rápido
Очень быстро, как торпеда
Жажда скорости — мое кредо
Тебе нужно накормить этого негрито
Отправитель, покупатель, брат по духу
Заверни это как удар молнии
Активируй, голосуй
Просто спроси у Барака, кто принес надежду
Сейчас
Это было поколение сейчас
И я просто не могу ждать
Мне нужно это немедленно
И я просто не могу ждать
Я хочу это немедленно
Если время не ждет, то и я не могу ждать
У меня нет терпения, нет, я просто не могу ждать
Не сегодня
Быстрее
Нет времени на промедление
Быстрее
Улучши ситуацию