Lyrics and translation black eyed peas - Out of My Head

Out of My Head

That′s right
Ha! You see these shoes, on my feet
I'm ′bout to go, on out that door
And you ain't stopping it, ain't nutting gonna stop it
Cause I′m sick and tired of all the motherfucking arguing
What you think? I′m a go get a drink
Relax myself, cause I'm about to blow
When they open up the bar, I′m a hit the bar
I didn't drive my car, so come on let′s go
I'm stepping outta here
Cause where I′m going, I don't know
I'm stepping outta here
Cause where I′m going, is outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head, oh
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
You see this feet
I′ma hit the street
Yeah I'll be walking
Talking, shit
I′ma hit the bar
Get some vodka
Some Redbull
Yeah have it now
When I see a boy
I'ma say what′s up
Hey girl, where you going?
Won't you come with me
We going live it up
We stepping now
Aight here we go
Hold up, hold up, hold up
How the bridge go?
I think I drank too much
Oh wait I think I know it okay, okay here we go
I′m stepping outta here
Cause where I'm going, I don't know
I′m stepping outta here
Cause where I′m going, is outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head
Outta my head, outta my head (oh)
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
Stepping, stepping out tonight
Got me going crazy
I'm going out of my head
La de di da di da
I′m going out of my head

Вне себя

Всё верно.
Ха! Видишь эти туфли на моих ногах?
Я собираюсь выйти за эту дверь.
И ты меня не остановишь, ничто меня не остановит.
Потому что мне надоели все эти чёртовы ссоры.
Как думаешь? Я пойду выпью.
Расслаблюсь, потому что я сейчас взорвусь.
Как только откроют бар, я пойду в бар.
Я не брал машину, так что пошли.
Я ухожу отсюда.
Потому что куда я иду, я не знаю.
Я ухожу отсюда.
Потому что куда я иду, это за пределы моего разума.
Вне себя, вне себя.
Вне себя, вне себя.
Вне себя, вне себя, о.
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Видишь эти ноги?
Я выйду на улицу.
Да, я буду гулять.
Болтать всякую чушь.
Я пойду в бар.
Выпью водки.
Запью Ред Буллом.
Да, прямо сейчас.
Когда увижу парня,
Я скажу: "Привет!".
Эй, девочка, куда идешь?
Не хочешь пойти со мной?
Мы оторвемся по полной.
Мы уходим сейчас.
Хорошо, пошли.
Подожди, подожди, подожди.
Как там припев?
Кажется, я слишком много выпил.
О, подожди, кажется, я вспомнил, хорошо, хорошо, поехали.
Я ухожу отсюда.
Потому что куда я иду, я не знаю.
Я ухожу отсюда.
Потому что куда я иду, это за пределы моего разума.
Вне себя, вне себя.
Вне себя, вне себя.
Вне себя, вне себя (о).
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Ухожу, ухожу сегодня вечером.
Это сводит меня с ума.
Я схожу с ума.
Ля-ди-да-ди-да.
Я схожу с ума.