Lyrics and translation black eyed peas - RING THE ALARM pt.1 pt.2 pt.3

RING THE ALARM pt.1 pt.2 pt.3

Wake up!
I wanna say what's on my mothafuckin' conscious
The whole world right now is fuckin' bonkers
The internet is the brand new conquerer
So watch out for the motherfuckin' monsters (yanks!)
The trolls are the taunters
Whoever controls, the data got the answers
They the one that got the code to the launcher
And they be having dinner with the Pope and the mobsters
They know the cure for the cancer
Cure for the Aids and they probably killed the panthers
Put us in the cage, got us livin' like hamsters
Put us in the dark but I got me a lantern
Opened up my third eye, then I illuminate
Willy got a third eye, wanna elevate
No Illuminati baby, I'm god vibin'
The rapture like Blondie wakin' up zombies
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up!
A wise man said knowledge is king
Know that stuff and you can do anything
Know that stuff and you could shine like bream
Know that stuff and you're the king, you're the ring
But they don't teach kids nothing
All they know is how to pass sugar in they muffins
They don't know division, don't add to nothing
Send them off to prison when you know they did nothing
He in the streets cause he always cuttin'
They teacher ain't teaching him nothin'
All they do is stuffening 'em and stuffening 'em
Stuffening 'em and stuffening 'em and stuffening 'em
Stuffening 'em and stuffening 'em and stuffening 'em
Stuffening 'em with things they can't use?
So he sells crack, that's what he knows to do
His daddy was a hustler, so he hustle too
And that's why you see the lil' killer on the news
It's kinda like they got us in a trap
It's kinda like they know how I react
I'll be like "fuckin' fuckin' laboratory, I ain't not a rat!"
I'm white, and god, body wise, it's a fact
Wake up!
Wake up, wake up, sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up, sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up!
Wake up, wake up, sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up, sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up!
Wake up, wake up, wake up...
Wake up!
Wake up!
Eyes open, who's watching the watchers?
Clock ticking like we running out of options
Villains in the White House, heroes in they coffins
Leaders double cross while we kneeling to our crosses
Whose policing the police, why they stalking?
All Lives Matter 'til your color is the target
Fox rounding up the sheep for the slaughter
Money over people while they reaching for that dollar
All I see is lies on the screen
Land of the free, but what the fuck is free?
What is the cost to let a nigga breathe?
King had a dream but we all still asleep, huh
They rob you blind, and knowledge is a crime
The shit's designed to keep you on the grind
Rise and shine, cause now it's the time
We all god body if you open up your mind
Wake up
Wake up, wake up, sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up, sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up, wake up, sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up, sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up, wake up, wake up...
Ain't nothing impossible, I tell myself
That I am possible I know that devil is
Out there and plottin' those plan
to stop me and put me in hospital bed
I said "Yo, I would not be toppled,
I'm down with Jesus 'n I roll with apostles
We got that big love, that love that's colossal"
We meditate ain't no need to get hostile
You cannot penetrate me with that hate
We got that good vibration on vibrate
Stay on and way up cause we elevate
We got that big love, the love Heavyweight
Wait, Wait
Gospel, the gospel
That's the motherfuckin' gospel
Huh, that's the gospel
That's the motherfuckin' gospel
I tell them yo, the movement's unstoppable
Pausing the flow, that is not optional
I let him know everything solvable
when you know science everything is plausible
I am defiant, I am also logical
Politicians be trippin' they comical
So I sit back and listen to all of ayall
spiritual hip-hop I call that hypnoticals, we boot up
Boy, we boot phenomenal
We Zulu, kill zombies and chronicals
We ain't falling cause we ain't dominos
A revolution is on go, go
Go, that's the gospel
That's the motherfuckin' gospel
Yup, that's the gospel
That's the motherfuckin' gospel

SONNEZ L’ALARME pt.1 pt.2 pt.3

Réveille-toi !
J’ai envie de dire ce que j’ai sur la conscience, putain
Le monde entier est devenu complètement dingue
Internet est le tout nouveau conquérant
Alors, fais gaffe aux putains de monstres (des Yankees !)
Les trolls sont les moqueurs
Celui qui contrôle les données a les réponses
C’est lui qui a le code du lanceur
Et il dîne avec le Pape et les gangsters
Il connaît le remède contre le cancer
Le remède contre le sida, et c’est probablement lui qui a tué les Black Panthers
Il nous a mis en cage, on vit comme des hamsters
Il nous a mis dans le noir, mais j’ai ma lanterne
J’ai ouvert mon troisième œil, et j’illumine
Willy a un troisième œil, il veut s’élever
Pas d’Illuminati bébé, je vibre à la fréquence de Dieu
L’enlèvement des élus, comme Blondie qui réveille les zombies
Réveille-toi !
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Le temps de la révolution est venu
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Dis aux gens que la tempête arrive
Réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Le temps de la révolution est venu
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Réveille-toi !
Un sage a dit que la connaissance est reine
Sache ce truc et tu peux tout faire
Sache ce truc et tu pourras briller comme la dorade
Sache ce truc et tu es le roi, tu es le champion
Mais ils n’apprennent rien aux enfants
Tout ce qu’ils savent, c’est comment mettre du sucre dans leurs muffins
Ils ne connaissent pas la division, n’ajoutent rien à rien
Ils les envoient en prison alors que tu sais qu’ils n’ont rien fait
Il est dans la rue parce qu’il fait toujours des conneries
Son prof ne lui apprend rien
Tout ce qu’ils font, c’est les gaver et les gaver
Les gaver et les gaver et les gaver
Les gaver et les gaver et les gaver
Les gaver de choses dont ils ne peuvent pas se servir ?
Alors, il vend du crack, c’est ce qu’il sait faire
Son père était un dealer, alors, il deale aussi
Et c’est pour ça que tu vois le petit tueur aux infos
C’est un peu comme s’ils nous avaient pris au piège
C’est un peu comme s’ils savaient comment je réagirais
Je vais dire :« Putain de putain de laboratoire, je ne suis pas un rat !»
Je suis blanc, et Dieu merci, physiquement, c’est un fait
Réveille-toi !
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Le temps de la révolution est venu
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Dis aux gens que la tempête arrive
Réveille-toi !
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Le temps de la révolution est venu
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Réveille-toi !
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi...
Réveille-toi !
Réveille-toi !
Ouvre les yeux, qui surveille les observateurs ?
Le temps presse, comme si on manquait d’options
Des méchants à la Maison Blanche, des héros dans leurs cercueils
Les dirigeants jouent un double jeu pendant qu’on s’agenouille devant nos croix
Qui surveille la police, pourquoi nous traquent-ils ?
Toutes les vies comptent jusqu’à ce que ta couleur devienne la cible
Le renard rassemble les moutons pour l’abattage
L’argent passe avant les gens pendant qu’ils courent après le fric
Je ne vois que des mensonges à l’écran
Le pays de la liberté, mais qu’est-ce qui est gratuit, bordel ?
Combien ça coûte de laisser un négro respirer ?
King avait fait un rêve, mais on est encore tous endormis, hein ?
Ils te volent à la tire d’aveugle, et la connaissance est un crime
Ce truc est conçu pour te maintenir dans la galère
Lève-toi et brille, parce que le moment est venu
On a tous le corps de Dieu si tu ouvres ton esprit
Réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Le temps de la révolution est venu
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Dis aux gens que la tempête arrive
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Le temps de la révolution est venu
Réveille-toi, réveille-toi, fais sonner l’alarme
Fais sonner l’alarme, fais sonner l’alarme
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi...
Rien n’est impossible, je me dis
Que je suis possible, je sais que le diable est
Dehors et qu’il prépare ces plans
pour m’arrêter et me mettre dans un lit d’hôpital
J’ai dit :« Yo, je ne serai pas renversé,
Je suis avec Jésus et je roule avec les apôtres
On a ce grand amour, cet amour colossal »
On médite, pas besoin de devenir hostile
Tu ne peux pas me pénétrer avec cette haine
On a cette bonne vibration en mode vibreur
Reste connectée et monte en flèche, car on s’élève
On a ce grand amour, l’amour poids lourd
Attends, attends
L’Évangile, l’Évangile
C’est l’Évangile, putain
Hein, c’est l’Évangile
C’est l’Évangile, putain
Je leur dis :« Yo, le mouvement est imparable
Arrêter le courant, ce n’est pas une option »
Je lui fais savoir que tout est soluble
quand tu connais la science, tout est plausible
Je suis rebelle, je suis aussi logique
Les politiciens déconnent, ils sont comiques
Alors, je m’assieds et je vous écoute tous
du hip-hop spirituel, j’appelle ça de l’hypnotique, on démarre
Mec, on démarre phénoménal
On est Zoulou, on tue des zombies et des chroniques
On ne tombe pas parce qu’on n’est pas des dominos
Une révolution est en marche, en marche
En marche, c’est l’Évangile
C’est l’Évangile, putain
Ouais, c’est l’Évangile
C’est l’Évangile, putain