black eyed peas - Showdown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation black eyed peas - Showdown




Showdown
Выяснение отношений
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Ya, ya, ya
Да, да, да
This is how we do it, this is how we go
Вот как мы это делаем, вот как мы действуем
This is how we rock, this is how we roll
Вот как мы зажигаем, вот как мы катимся
This is how we do it, do it, don′t do it, don't do it, do it
Вот как мы это делаем, делаем, не делаем, не делаем, делаем
It′s goin' down now and not a tad bit later
Сейчас все начнётся, милая, ни секундой позже
All around the world, both sides of the equator
По всему миру, по обе стороны экватора
Terrorize the funk, call me Bootsy Al Qaeda
Терроризирую фанк, зови меня Бутси Аль-Каида
I verify that I got lots o' hoochies on data
Уверяю тебя, у меня много красочек в базе данных
Govern California, Black Eyed Peas, the Terminators
Управляем Калифорнией, Black Eyed Peas, Терминаторы
We the exterminators
Мы - истребители
Invade ya like the Raiders
Вторгаемся, как Рейдеры
Ignore all the haters
Игнорируем всех ненавистников
Inform all the ladies
Информируем всех дам
It′s goin′ down now and not a tad bit later
Сейчас все начнётся, милая, ни секундой позже
In
Через
Ten...
Десять...
Nine...
Девять...
Eight...
Восемь...
Seven-six-five-four...
Семь-шесть-пять-четыре...
Three...
Три...
Two...
Два...
One...
Один...
One (one)...one (one)...one (one)...one (one)...one (one)
Раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)
You ready? You ready? (Huh)
Ты готова? Ты готова? (А?)
Get ready for the showdown
Приготовься к решающей схватке
Get ready for the showdown
Приготовься к решающей схватке
Yo, it's about to go down
Сейчас все начнётся
Yo, it′s about to go, go down
Сейчас все начнётся, начнётся
Ap is in the building and I'm here to motivate you
Ap в здании, и я здесь, чтобы мотивировать тебя
Show you how we do it, do it
Показать тебе, как мы это делаем, делаем
Reach the demonstrators
Достучаться до демонстрантов
The funk for your trunk take you high like elevators
Фанк для твоего багажника поднимет тебя высоко, как лифт
Give you what you want courtesy Mr. Pineda
Дам тебе то, что ты хочешь, любезно предоставленное господином Пинедой
We breakin′ down them barriers
Мы ломаем эти барьеры
Call us the penetrators
Зови нас проникателями
Electrify your area (bzza) yeah
Электризуем твоё пространство (бззз) да
Go ahead and hate us
Давай, ненавидь нас
It only makes us greater
Это только делает нас сильнее
It's goin′ down now and not a tad bit later
Сейчас все начнётся, милая, ни секундой позже
In
Через
Ten...
Десять...
Nine...
Девять...
Eight...
Восемь...
Seven-six-five-four...
Семь-шесть-пять-четыре...
Three...
Три...
Two...
Два...
One...
Один...
One (one)...one (one)...one (one)...one (one)...one (one)...one
Раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз
You ready? You ready? (Huh)
Ты готова? Ты готова? (А?)
Get ready for the showdown
Приготовься к решающей схватке
Get ready for the showdown
Приготовься к решающей схватке
Yo, it's about to go down
Сейчас все начнётся
Yo, it's about to go... go down
Сейчас все начнётся... начнётся
It′s goin′ down, it's goin′ down, uh huh, uh huh
Начинается, начинается, ага, ага
It's goin′ down, it's goin′ down, uh huh, uh huh
Начинается, начинается, ага, ага
It's goin' down, it′s goin′ down, uh huh, uh huh
Начинается, начинается, ага, ага
It's comin′, yeah, it's comin, yep, uh huh (yeah) uh huh
Начинается, да, начинается, ага, ага (да) ага
We the show stoppers, show rockers
Мы останавливаем шоу, зажигаем шоу
Show ya′ll how we rock, shit got ya
Покажем всем, как мы зажигаем, дерьмо тебя достало
All open, no joking, wanna rock it like this keep hopin'
Все открыто, без шуток, хочешь зажигать так же, продолжай надеяться
Obama, no drama
Обама, без драмы
Keep him and stink like Tama
Держи его и воняй, как Тама
Big drummin′
Громкий барабан
We comin'
Мы идем
We comin'
Мы идем
We comin′
Мы идем
In
Через
Ten...
Десять...
Nine...
Девять...
Eight...
Восемь...
Seven-six-five-four...
Семь-шесть-пять-четыре...
Three...
Три...
Two...
Два...
One...
Один...
One (one)...one (one)...one (one)...one (one)...one (one)...one
Раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз (раз)...раз
You ready? You ready? (Huh huh huh)
Ты готова? Ты готова? (А? А? А?)
Get ready for the showdown
Приготовься к решающей схватке
Get ready for the showdown
Приготовься к решающей схватке
Yo, it′s about to go down
Сейчас все начнётся
Yo, it's about to go... go down
Сейчас все начнётся... начнётся
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Ya, ya, ya
Да, да, да
This is how we do it, this is how we go
Вот как мы это делаем, вот как мы действуем
This is how we rock, this is how we roll
Вот как мы зажигаем, вот как мы катимся
This is how we do it, do it, don′t do it, don't do it, do it
Вот как мы это делаем, делаем, не делаем, не делаем, делаем
The most powerful force on the planet
Самая мощная сила на планете
Is the energy of the youth
Это энергия молодежи
One can stimulate the economy
Можно стимулировать экономику
But when this powerful youth becomes activated
Но когда эта мощная молодежь активизируется
And stimulated
И стимулируется
And collectively decides not to buy things
И коллективно решает ничего не покупать
What will happen to the economy
Что произойдет с экономикой





Writer(s): ADAMS WILL, GOMEZ JAIME, PINEDA ALLAN APLL, BUENDIA RYAN, FERGUSON STACY


Attention! Feel free to leave feedback.