black eyed peas - Take It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation black eyed peas - Take It Off




Take It Off
Enlève-le
Lookie lookie lookie what I've got right here.
Regarde, regarde, regarde ce que j'ai ici.
Nibble on my cookie betchu want to dear.
Croque mon cookie, je parie que tu le veux, chérie.
Maybe if you're lucky you'll get a peep show.
Peut-être que si tu as de la chance, tu auras un petit spectacle.
Look what you can't touchie
Regarde ce que tu ne peux pas toucher.
Ain't no touchie when I go.
Pas de toucher quand je pars.
ta-ta-take it o-o-o-off.
en-en-enlève-le.
Show me what you've got
Montre-moi ce que tu as
Show me what you've got
Montre-moi ce que tu as
Show me
Montre-moi
Show me what you've got
Montre-moi ce que tu as
That girl right there
Cette fille là-bas
She wanna tease me
Elle veut me taquiner
But that girl right there
Mais cette fille là-bas
She gonna please me
Elle va me faire plaisir
Oh yeah she fine
Oh oui, elle est belle
Gotta be about a dime
Elle doit valoir une petite fortune
No less than a nine
Pas moins de neuf
Cos she blessed with a
Parce qu'elle est bénie avec un
Breast and booty combined
Buste et booty combinés
Oh yeah you're hot girl
Oh oui, tu es une fille chaude
Like a pack of hot sauce
Comme un paquet de sauce piquante
If you get to hot girl
Si tu deviens trop chaude, fille
Imma take that off
Je vais enlever ça
Cuz there is nothing wrong
Parce qu'il n'y a rien de mal
If dont wanna have nothin' on
Si tu ne veux rien avoir dessus
If you wanna be nigga like the day you was born girl
Si tu veux être une fille comme le jour tu es née
I don't got a problem (if you don't take it off)
Je n'ai pas de problème (si tu ne l'enlèves pas)
I don't got a problem (if you don't break me on)
Je n'ai pas de problème (si tu ne me brises pas)
I don't got a problem (no I don't)
Je n'ai pas de problème (non, je n'en ai pas)
I don't got a problem (no, no, no, no, no)
Je n'ai pas de problème (non, non, non, non, non)
Lookie lookie lookie what I've got right here.
Regarde, regarde, regarde ce que j'ai ici.
Nibble on my cookie betchu want to dear.
Croque mon cookie, je parie que tu le veux, chérie.
Maybe if you're lucky you'll get a peep show.
Peut-être que si tu as de la chance, tu auras un petit spectacle.
Look what you can't touchie
Regarde ce que tu ne peux pas toucher.
Ain't no touchie when I go.
Pas de toucher quand je pars.
ta-ta-take it o-o-o-off.
en-en-enlève-le.
This girl right here she needa (take it off)
Cette fille là-bas, elle doit (l'enlever)
That girl right there she wanna (take it off)
Cette fille là-bas, elle veut (l'enlever)
Wanna get down get nasty shake it on (shake it on)
Elle veut descendre, être méchante, le secouer (le secouer)
Ass up side to side come on girl (take it off)
Fesses en haut et en bas, allez, fille (enlève-le)
Oh girl you're fine
Oh, fille, tu es belle
you know you blow my mind
Tu sais que tu me fais tourner la tête
up in them jeans
Dans ces jeans
you lookin' good from behind
Tu es belle de derrière
and the way you walk i wanna take them off
Et la façon dont tu marches, j'ai envie de les enlever
I love how you talk i wanna take you home
J'aime la façon dont tu parles, j'ai envie de te ramener à la maison
Hey!
Hé!
Do you see that girl right there (she's packing cookies)
Tu vois cette fille là-bas (elle est remplie de cookies)
You see that boy right there (he want some cookies)
Tu vois ce garçon là-bas (il veut des cookies)
Please let me know if come off a lil pushy
S'il te plaît, fais-moi savoir si je suis un peu trop insistant
Just let it go and take it off and shake that tushi girl
Laisse-toi aller et enlève-le et secoue ce fessier, fille
I don't got a problem (if you don't shake it girl)
Je n'ai pas de problème (si tu ne le secoues pas, fille)
I don't got a problem (if you don't get naked girl)
Je n'ai pas de problème (si tu ne te déshabilles pas, fille)
I don't got a problem (no i don't)
Je n'ai pas de problème (non, je n'en ai pas)
I don't got a problem (no, no, no, no, no)
Je n'ai pas de problème (non, non, non, non, non)
Lookie lookie lookie what I've got right here.
Regarde, regarde, regarde ce que j'ai ici.
Nibble on my cookie betchu want to dear.
Croque mon cookie, je parie que tu le veux, chérie.
Maybe if you're lucky you'll get a peep show.
Peut-être que si tu as de la chance, tu auras un petit spectacle.
Look what you can't touchie
Regarde ce que tu ne peux pas toucher.
Ain't no touchie when I go.
Pas de toucher quand je pars.
ta-ta-take it o-o-o-off.
en-en-enlève-le.
That girl's too hot
Cette fille est trop chaude
Too hot she's too hot
Trop chaude, elle est trop chaude
Too hot for her top
Trop chaude pour son haut
Too hot she's too hot
Trop chaude, elle est trop chaude
Too hot for her shirt
Trop chaude pour sa chemise
Too hot for her skirt
Trop chaude pour sa jupe
Too hot for her clothes
Trop chaude pour ses vêtements
Too hot for wardrobe
Trop chaude pour sa garde-robe
So go just take it off, take it off, take it off,
Alors vas-y, enlève-le, enlève-le, enlève-le,
take it off, take it off, take it off,
enlève-le, enlève-le, enlève-le,
just take it off, take it off, take it off,
enlève-le, enlève-le, enlève-le,
take it off, take it off, (Lookie lookie lookie lookie)
enlève-le, enlève-le, (Regarde, regarde, regarde, regarde)
Lookie lookie lookie what I've got right here.
Regarde, regarde, regarde ce que j'ai ici.
Nibble on my cookie betchu want to dear.
Croque mon cookie, je parie que tu le veux, chérie.
Maybe if you're lucky you'll get a peep show.
Peut-être que si tu as de la chance, tu auras un petit spectacle.
Look what you can't touchie
Regarde ce que tu ne peux pas toucher.
Ain't no touchie when I go.
Pas de toucher quand je pars.
ta-ta-take it o-o-o-off.
en-en-enlève-le.





Writer(s): BALEGH HAMDI, JAIME GOMEZ, ALLAN PINEDA, STACY FERGUSON, MOHAMMED HAMEZA, WILLIAM ADAMS


Attention! Feel free to leave feedback.