black eyed peas - VIBRATIONS pt.1 pt.2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation black eyed peas - VIBRATIONS pt.1 pt.2




Keeping it live
Продолжаю жить.
Back to the soul
Обратно в душу.
Vibration-n-n-n
Вибрация-n-n-n
Bringing the vibe
-n, вызывающая вибрацию.
Back in the fold
Назад в складку.
Vibration-n-n-n
Вибрация-n-n-n
I'm changing my mood
Я меняю свое настроение.
Changing my groove
Меняю ритм.
Changing my views
Меняю свои взгляды.
Because I'm on that new
Потому что я в новинку.
Vibration-n-n-n
Вибрация-n-n-n
Resetting the mood for you
Сбросить настроение для тебя.
The new and improved a move
Новый и улучшенный ход.
Well overdue it's true
Давно пора, это правда.
Then when they hear that new type of a bump
Затем, когда они услышат этот новый тип удара.
They want a snare and a thump
Они хотят ловушку и стук.
They got a smell of the funk
Они почувствовали запах фанка.
That's how we waken them up
Вот как мы пробуждаем их.
Now we mopping the scene clean
Теперь мы чистим место преступления.
My team is supreme
Моя команда превосходна.
I'm rolling in green green
Я катаюсь в зеленом зеленом.
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
I'm bringing the (sunshine)
Я приношу (солнечный свет).
Wherever I go. go, you know the m.o bro
Куда бы я ни пошел, иди, ты знаешь меня, братан.
We never lay low, no, no, no
Мы никогда не залегаем на дно, нет, нет, нет.
We on a mission to give 'em a little vision to listen
Мы на миссии, чтобы дать им немного видения, чтобы слушать.
To what I'm spitting there's really no competition
К тому, что я плюю, нет никакой конкуренции.
I'm hittin' 'em with the gift and the gab and the slow clap
Я читаю их с подарком, болтовней и медленным хлопком.
We takin' 'em back to vibe, the original format
Мы забираем их обратно в vibe, в исходном формате.
Keeping it live
Продолжаю жить.
Back to the soul
Обратно в душу.
Vibration-n-n-n
Вибрация-n-n-n
Bringing the vibe
-n, вызывающая вибрацию.
Back in the fold
Назад в складку.
Vibration-n-n-n
Вибрация-n-n-n
I'm changing my mood
Я меняю свое настроение.
Changing my groove
Меняю ритм.
Changing my views
Меняю свои взгляды.
Because I'm on that new
Потому что я в новинку.
Vibration-n-n-n
Вибрация-n-n-n
Fuck what you heard
К черту то, что ты слышал.
Fuck what you read
К черту то, что ты читаешь.
On my leg or arm and leg
На моей ноге или руке и ноге.
I'm moving ahead
Я двигаюсь вперед.
Came with the anecdote
Пришел с анекдотом.
Got the hope for the dead
Есть надежда на мертвых.
Stay woke, what the fuck do I need with the bed
Останься в сознании, что, блядь, мне нужно с кроватью?
Stay slicing the loaf, yeah we breaking the bread
Продолжай резать хлеб, да, мы ломаем хлеб.
Get paid in gold, not paid in lead
Платят золотом, а не свинцом.
If we're paid to approach, I am not a celeb
Если нам заплатят за подход, я не знаменитость.
I speak in quotes so you repeat what I said
Я говорю в кавычках, так что вы повторяете то, что я сказал,
I hope you writing this down and recording this sound
Я надеюсь, что вы записываете это и записываете этот звук.
Listen up, gather round
Слушай сюда, собирайся.
I'm about to announce a new update
Я собираюсь объявить о новом обновлении.
We gon' dominate spread the fan base
Мы будем доминировать, распространяем фанатскую базу.
Rampage, kill a whole scene
Буйство, убить целую сцену.
Someone bring me yellow tape
Кто-нибудь, принесите мне желтую ленту.
You eat the yellowtail, i'mma eat the plant-based
Ты ешь желтохвостку, я ем растительную.
I ain't chewing on no food, with two eyes and a face
Я не жую никакой еды, с двумя глазами и лицом.
Got a new attitude, gotta stay elevated
У меня новый настрой, нужно оставаться на высоте.
If somebody hate, let them hate and kinda motivate, yeah
Если кто-то ненавидит, пусть ненавидит и мотивирует, да.
Mot...
Мот...
I got a brand new attitude
У меня совершенно новое отношение.
Got a whole new vibe
У меня совершенно новая атмосфера.
Got a whole new vibe
У меня совершенно новая атмосфера.
I changed my views
Я изменил свои взгляды.
Changed the rules
Изменил правила.
I got a brand new attitude
У меня совершенно новое отношение.
Got a whole new vibe
У меня совершенно новая атмосфера.
Got a whole new vibe
У меня совершенно новая атмосфера.
Got a brand new vibe
У меня совершенно новая атмосфера.
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Got a brand new vibe
У меня совершенно новая атмосфера.
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Got a brand new vibe
У меня совершенно новая атмосфера.
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
Vibe
I feel a vibe in here
Vibe, я чувствую здесь vibe.
I feel alive in here
Я чувствую себя здесь живой.
Feels like midnight in here
Кажется, здесь полночь.
Oh my god they play drop in here
О, боже мой, они играют здесь.
We gunning from here
Мы стреляем отсюда.
Go aim with my low end theory in here
Иди прицелься с моей низшей теорией.
Get cheques like a millionaire
Получи чеки, как миллионер.
Architect like Frank Drury in here
Здесь архитектор, как Фрэнк Друри.
Salvador Dali in here
Сальвадор Дали здесь.
On the plane back to Cali in here
На самолете обратно в Кали.
Kill it like Death Valley in here
Убей его, как Долину Смерти здесь.
Finish it like finale in here
Закончи здесь, как финал.
Say
Скажи ...
Goodbye, goodbye
Прощай, прощай!
Send ya'
Пошли!
Good vibes, good vibes
Хорошие флюиды, хорошие флюиды.
Good vibes
Хорошие вибрации.
Good vi, good vibrations
Хороший vi, хорошие вибрации.
This is good vibe, good vibrations
Это хорошая вибрация, хорошая вибрация.
Got them
Есть они.
Good vi, good vibrations
Хороший vi, хорошие вибрации.
this is
это ...
Good vibe, good vibrations
Хорошие вибрации, хорошие вибрации.
I feel a vibe in here
Я чувствую здесь атмосферу.
I feel alive in here
Я чувствую себя здесь живой.
I feel a vibe in here
Я чувствую здесь атмосферу.
I feel alive in here
Я чувствую себя здесь живой.
I feel a vibe in here
Я чувствую здесь атмосферу.
I feel alive in here
Я чувствую себя здесь живой.
Vibe, vibe, vibe
Vibe, vibe, vibe.
Vibe, vibe, vibe
Vibe, vibe, vibe.





Writer(s): aaron samuel goldstein, allan pineda lindo, argaw (aj) belay, keith harris, taboo, william adams


Attention! Feel free to leave feedback.