black eyed peas - Where Ya Wanna Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation black eyed peas - Where Ya Wanna Go




Where Ya Wanna Go
Куда ты хочешь пойти
Pretty lady how you been?
Красотка, как у тебя дела?
What you doing? What you need?
Чем ты занимаешься? Что тебе нужно?
What's your name? What's your style?
Как тебя зовут? Какой у тебя стиль?
What you think? What's on your mind?
Что ты думаешь? О чем ты размышляешь?
Come with me we'll spend some time,
Пойдем со мной, мы проведем вместе время,
Can i try to make you mine?
Могу ли я попытаться сделать тебя своей?
Are You single? Let me know,
Ты свободна? Дай мне знать,
All these things I wanna know.
Я хочу обо всем этом узнать.
Lady lady come with me,
Красотка, пойдем со мной,
Hop inside my love machine,
Залезай в мою машину любви,
We can share the energy,
Мы можем поделиться энергией,
Make a pretty melody,
Создать красивую мелодию,
La-Da-Dee, La-Dee-Da,
Ля-ля-ди, ля-ди-да,
Speical woman is what you are,
Ты особенная женщина,
We can take it to the stars,
Мы можем отправиться к звездам,
and we can go far and beyond.
И мы можем улететь далеко и высоко.
Tell me where ya wanna go,
Скажи мне, куда ты хочешь пойти,
Where ya wanna go?
Куда ты хочешь пойти?
Baby we could take it fast,
Детка, мы можем двигаться быстро,
We could take it slow.
Мы можем двигаться медленно.
Give me one night and I can make you my,
Дай мне одну ночь, и я сделаю тебя своей,
Sweet Love.
Сладкая любовь.
Girl you know, you the one,
Девушка, ты знаешь, ты та самая,
We should go, have some fun,
Нам нужно пойти, повеселиться,
Let me whip, get me sprung
Дай мне взбодриться, я взведусь,
All my niggers think im dumb,
Все мои ребята считают меня дураком,
I don't care, I love you,
Мне все равно, я люблю тебя,
You love me, Yeah that's true,
Ты любишь меня, да, это правда,
That's the only thing that matters,
Это единственное, что имеет значение,
La-Dee-Dee, La-Dee-Da,
Ля-ля-ди, ля-ди-да,
What you love is what we are,
То, что ты любишь, - это то, что мы есть,
Be me light, be my star,
Будь моим светом, будь моей звездой,
Be my L-O-V-E-R,
Будь моей л-ю-б-и-м-о-й,
Let the love,
Пусть любовь,
Love is on,
Любовь включена,
We can go far and beyond.
Мы можем улететь далеко и высоко.
Tell me where ya wanna go,
Скажи мне, куда ты хочешь пойти,
Where ya wanna go?
Куда ты хочешь пойти?
Baby we could take it fast,
Детка, мы можем двигаться быстро,
We could take it slow.
Мы можем двигаться медленно.
Tell me what you wanna do,
Скажи мне, что ты хочешь делать,
What you wanna do?
Что ты хочешь делать?
Maybe you could fall for me,
Может быть, ты влюбишься в меня,
and I could fall for you.
А я влюблюсь в тебя.
Give me one night and I can make you my,
Дай мне одну ночь, и я сделаю тебя своей,
Sweet Love.
Сладкая любовь.
Baby, Baby, Let me know,
Детка, детка, дай мне знать,
Tell me where you wanna go?
Куда ты хочешь пойти?
I will be there for your love,
Я буду там ради твоей любви,
and love you like never before,
И полюблю тебя, как никогда раньше,
Take you where ya wanna be,
Отвезу туда, где ты хочешь быть,
I'll make some time for you and me,
Я найду время для тебя и меня,
I need your love like remedy,
Твоя любовь мне нужна как лекарство,
My 911 emergency,
Моя скорая помощь,
I love you baby,
Я люблю тебя, детка,
I, I, I love you baby,
Я, я, я люблю тебя, детка,
You drive me crazy,
Ты сводишь меня с ума,
You, You, You drive me crazy,
Ты, ты, ты сводишь меня с ума,
You're so amazing and your loving is incredible,
Ты такая потрясающая, и твоя любовь невероятна,
I keep on waiting and waiting, so baby let me know.
Я все жду и жду, так что, детка, дай мне знать.
Tell me where ya wanna go,
Скажи мне, куда ты хочешь пойти,
Where ya wanna go?
Куда ты хочешь пойти?
Baby we could take it fast,
Детка, мы можем двигаться быстро,
We could take it slow.
Мы можем двигаться медленно.
Give me one night and I can make you my,
Дай мне одну ночь, и я сделаю тебя своей,
Give me, Give me one, one,
Дай мне, дай мне одну, одну,
Give me one night and I can make you my,
Дай мне одну ночь, и я сделаю тебя своей,
Give me one, Give me one,
Дай мне одну, дай мне одну,
Give me one night and I can make you my,
Дай мне одну ночь, и я сделаю тебя своей,
Give me one, night,
Дай мне одну, ночь,
Give me one night and I can make you my,
Дай мне одну ночь, и я сделаю тебя моей,
Sweet Love.
Сладкая любовь.
Uh, ill take you to my room
Э-э, отведу тебя в свою комнату,
I know you in the mood
Знаю, у тебя сейчас настроение,
I told you once before before my space ship it go zoom
Я говорил тебе раньше, что мой космический корабль летит со скоростью света,
I take you to my palace
Я отвез тебя во дворец,
Lets rendezvous in dallas
Давай встретимся в Далласе,
Take private planes through central bay and wonderland like Alice
Полетим на частном самолете через центральный залив и Страну чудес, как Алиса,
Well travel through the stars and baby well go far
Мы полетим сквозь звезды, и, детка, мы улетим далеко,
So grad up on this venus make my milky way through mars
Так что хватайся за эту Венеру, сделай мой Млечный путь через Марс,
So baby roll with me
Так что, детка, поехали со мной,
Explore these galaxies
Исследуй эти галактики,
I show you that I love you gi-girl you the one for me, Yeah.
Я покажу тебе, что я люблю тебя, девушка, ты та самая для меня, да.





Writer(s): HARRIS KEITH ERNESTO, ADAMS WILLIAM, FERGUSON STACY, BOARD PRINTZ, PINEDA ALLAN APLL, PAJON GEORGE, GOMEZ JAIME


Attention! Feel free to leave feedback.