Lyrics and translation The Black Keys - Chop and Change

Chop and Change

An innocent child in New Orleans
A simple girl from simple means
Walked the rails
Rode her thumb
She hitched a ride with everyone

The regular, she'd rearrange
The girl knew how to chop and change
Chop and change (ooh)
Chop and change (yeah)
Chop and change (oh woah, woah)
Chop and change (ooh yeah, yeah)
Alright

Took a job workin' late
Jackin' cars from out of state
She found no love in this town
So she'd never mess around
Had no luck, but ain't it strange
The girl knew how to chop and change
Chop and change (oh, oh)
Chop and change (oh, come on, come on, come on now)
Chop and change (darling, yeah)
Chop and change (oh)
Alight

Chop and Change

Une enfant innocente de la Nouvelle-Orléans
Une fille simple issue de conditions modestes
Elle marchait sur les rails
Elle faisait de l'auto-stop
Elle faisait de l'auto-stop avec tout le monde

Elle changeait l'ordinaire
La fille savait comment changer les choses
Changer les choses (ooh)
Changer les choses (ouais)
Changer les choses (oh woah, woah)
Changer les choses (ooh ouais, ouais)
D'accord

Elle a trouvé un travail de nuit
Elle volait des voitures hors de l'État
Elle n'a trouvé aucun amour dans cette ville
Donc elle ne s'est jamais dérangée
Elle n'a pas eu de chance, mais n'est-ce pas étrange
La fille savait comment changer les choses
Changer les choses (oh, oh)
Changer les choses (oh, allez, allez, allez maintenant)
Changer les choses (chérie, ouais)
Changer les choses (oh)
S'allumer