Lyrics and translation The Black Keys - Countdown

Countdown

Well, it's one two-three-four-five-six
Seven-eight-nine, countdown
Count down the times I tried to
Make you mine, cryin' eyes
Count down the times I tried to
Tried to make you mine

Well my heart goes out to you
In your time of need
But you caused me pain
'Most every time you breathed, cryin' eyes
Caused me pain every
Every time you breathed

Well you said you'd love me 'til you died
Took you home
But you stayed out late always
Doin' me wrong, cryin' eyes
Stayed out late always
And I hold her doin'
Always doin' me wrong

So I'm leavin' in the mornin'
If I have to ride them lines
You stole my heart
But you can't take my mind, cryin' eyes
Stole my heart, but you
You can't take my

Well you stole my heart
And damn-near drove me mad
I gotta get back home to my
Momma and dad, cryin' eyes
Stole my heart, but baby
Get back home to my
Get back home to my

Compte à rebours

Eh bien, c'est un deux-trois-quatre-cinq-six
Sept-huit-neuf, compte à rebours
Compte à rebours le nombre de fois où j'ai essayé de
Te faire mienne, yeux pleurants
Compte à rebours le nombre de fois où j'ai essayé de
Essayer de te faire mienne

Eh bien, mon cœur est avec toi
Dans ton moment de besoin
Mais tu m'as causé de la douleur
Presque à chaque fois que tu respirais, yeux pleurants
Tu m'as causé de la douleur chaque
Chaque fois que tu respirais

Eh bien, tu as dit que tu m'aimerais jusqu'à ta mort
Je t'ai ramenée à la maison
Mais tu restais dehors tard, toujours
Me faisant du mal, yeux pleurants
Tu restais dehors tard, toujours
Et je la tiens à faire
Toujours me faire du mal

Alors je pars demain matin
Si je dois emprunter ces lignes
Tu as volé mon cœur
Mais tu ne peux pas prendre mon esprit, yeux pleurants
Tu as volé mon cœur, mais tu
Tu ne peux pas prendre mon

Eh bien, tu as volé mon cœur
Et tu m'as presque rendu fou
Je dois rentrer chez moi à
Maman et papa, yeux pleurants
Tu as volé mon cœur, mais bébé
Rentre chez moi à
Rentre chez moi à