It’s Up to You Now - The Black Keys translation in French

It’s Up to You Now

You wanted to love, but you didn't know how
That's okay, it's up to you now
It got so bad to where I wouldn't allow
But no more, it's up to you now

Let you go so you could go...
Go to town
It's up to you now
It's up to you now

You smoke cigarettes and you act like a clown if you want
It's up to you now
You do what you like and now you wonder why they're gone
It's up to you now

Let you go so you could go...
Let you go so you could go...
It's up to you now

C'est à toi de jouer maintenant

Tu voulais aimer, mais tu ne savais pas comment
Ce n'est pas grave, c'est à toi de jouer maintenant
C'est devenu si grave que je ne le permettrais plus
Mais plus maintenant, c'est à toi de jouer maintenant

Je te laisse partir pour que tu puisses t'en aller...
Pars en ville
C'est à toi de jouer maintenant
C'est à toi de jouer maintenant

Tu fumes des cigarettes et tu agis comme un clown si tu le veux
C'est à toi de jouer maintenant
Tu fais ce qui te plaît et maintenant tu te demandes pourquoi ils sont partis
C'est à toi de jouer maintenant

Je te laisse partir pour que tu puisses aller...
Je te laisse partir pour que tu puisses aller...
C'est à toi de jouer maintenant