Lyrics and translation The Black Keys - Keep My Name Outta Your Mouth

Keep My Name Outta Your Mouth

Cry to myself and hanging around
This old vessel that is, is running around
I seem to recall feeling serene
My hand on the hip of a beautiful being
And light in my eye and love in my heart
It went away and you tore it apart

Just hoping you fall six feet south
Keep my name out of your mouth

She wrote back and I got down
I didn't want no, nobody around
Now that you have had your fun
You got all yours dropping guns
And now I disappear, I always did
Held them near my coffin lair

Just hoping you fall six feet south
Keep my name out of your mouth
Yeah, your mouth, yeah

Ne prononce pas mon nom

Je pleure sur moi-même et je traîne
Ce vieux vaisseau que je suis, tourne en rond
Je crois me rappeler avoir ressenti une certaine sérénité
Ma main sur la hanche d'un être magnifique
Et de la lumière dans mes yeux, de l'amour dans mon cœur
Ça s'est envolé, tu as tout détruit

J'espère juste que tu tombes à six pieds sous terre
Ne prononce pas mon nom

Elle a répondu et je suis tombé
Je ne voulais pas de personne, personne autour
Maintenant que tu as eu ton plaisir
Tu as tout ce que tu voulais en faisant tomber les armes
Et maintenant je disparaissais, je l'ai toujours fait
Je les tenais près de mon linceul

J'espère juste que tu tombes à six pieds sous terre
Ne prononce pas mon nom
Oui, ton nom, oui