Lyrics and translation The Black Keys - No Trust

No Trust

She wanna get out of the car, in the middle of the road
And her screamin' and hollerin', is gettin' mighty old
She check every paper, oh when you step out the room

Ain't got no trust in her momma
Ain't got no trust in her daddy
Ain't got no trust in her sister
And she ain't got trust in you

She want a simple life, she need a simple man
That don't drink or smoke darlin', play in no rock and roll band
Oh but she want you to hold her at night when she's lonely and blue

Ain't got no trust in her momma
Ain't got no trust in her daddy
Ain't got no trust in her sister
And she ain't got trust in you

Yeah, she's a beautiful girl, hey, when she wanna be
But if you told her so darlin', she'd just disagree
Oh, she hate your job and what you want him to do?

Ain't got no trust in her momma
Ain't got no trust in her daddy
Ain't got no trust in her sister
And she ain't got trust in you

Pas de confiance

Elle veut sortir de la voiture, au milieu de la route
Et ses cris et ses hurlements, commencent à me lasser
Elle vérifie tous les papiers, quand tu quittes la pièce

Elle n'a pas confiance en sa maman
Elle n'a pas confiance en son papa
Elle n'a pas confiance en sa sœur
Et elle n'a pas confiance en toi

Elle veut une vie simple, elle a besoin d'un homme simple
Qui ne boit pas, ne fume pas chérie, et ne joue pas dans un groupe de rock'n'roll
Mais elle veut que tu la prennes dans tes bras la nuit quand elle est seule et triste

Elle n'a pas confiance en sa maman
Elle n'a pas confiance en son papa
Elle n'a pas confiance en sa sœur
Et elle n'a pas confiance en toi

Oui, c'est une belle fille, quand elle veut bien l'être
Mais si tu le lui disais, chérie, elle serait en désaccord
Oh, elle déteste ton travail et ce que tu veux qu'il fasse ?

Elle n'a pas confiance en sa maman
Elle n'a pas confiance en son papa
Elle n'a pas confiance en sa sœur
Et elle n'a pas confiance en toi