Only Love Matters - The Black Keys translation in German

Only Love Matters

(Woo-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh)

I could see it in your eyes, you're fallin' in and out of love
And your heart is tellin' lies, the truth will never be enough
Everyday down on the ground, in every way they wanna take you down
Saw it in your eyes, told me you had had enough, enough

(Woo-ooh-ooh)

It's only love that matters, it's only love that matters
It's love and only love when you're mine
When you're mine, when you're mine, when you're mine
It's only love that matters, it's only love that matters
It's love and only love when you're mine
When you're mine, when you're mine
When you're mine, when you're mine

(Woo-ooh-ooh)

Dreamin' all alone, where no one gets to bother me
Open up my mind, let me see what I might see
Drive all night with my radio on, never have to change that song
Dreamin' all alone, where no one gets to bother me, where I'm free

(Woo-ooh-ooh)

It's only love that matters, it's only love that matters
It's love and only love when you're mine
When you're mine, when you're mine, when you're mine

Mine, mine

(Woo-ooh-ooh)
It's only love that matters (woo-ooh-ooh)
It's only love that matters (woo-ooh-ooh)
It's love and only love when you're mine
When you're mine, when you're mine
When you're mine (woo-ooh-ooh)

It's only love that matters (woo-ooh-ooh)
It's only love that matters (woo-ooh-ooh)
It's love and only love when you're mine
When you're mine, when you're mine, when you're mine

Nur die Liebe zählt

(Woo-ooh-ooh)
(Woo-ooh-ooh)

Ich sah es in deinen Augen, du verliebst und entliebst dich
Dein Herz erzählt Lügen, die Wahrheit reicht niemals aus
Jeden Tag am Boden, auf jede Art wollen sie dich niederziehen
Sah es in deinen Augen, sagtest du hattest genug, genug

(Woo-ooh-ooh)

Nur die Liebe zählt, nur die Liebe zählt
Es ist Liebe und nur Liebe wenn du mein bist
Wenn du mein bist, wenn du mein bist, wenn du mein bist
Nur die Liebe zählt, nur die Liebe zählt
Es ist Liebe und nur Liebe wenn du mein bist
Wenn du mein bist, wenn du mein bist
Wenn du mein bist, wenn du mein bist

(Woo-ooh-ooh)

Träume ganz allein, wo niemand mich stören kann
Öffne meinen Geist, lass mich sehen was ich sehe
Fahre die ganze Nacht mit Radio, muss Lied nie wechseln
Träume ganz allein, wo niemand stört, wo ich frei bin

(Woo-ooh-ooh)

Nur die Liebe zählt, nur die Liebe zählt
Es ist Liebe und nur Liebe wenn du mein bist
Wenn du mein bist, wenn du mein bist, wenn du mein bist

Mein, mein

(Woo-ooh-ooh)
Nur die Liebe zählt (woo-ooh-ooh)
Nur die Liebe zählt (woo-ooh-ooh)
Es ist Liebe und nur Liebe wenn du mein bist
Wenn du mein bist, wenn du mein bist
Wenn du mein bist (woo-ooh-ooh)

Nur die Liebe zählt (woo-ooh-ooh)
Nur die Liebe zählt (woo-ooh-ooh)
Es ist Liebe und nur Liebe wenn du mein bist
Wenn du mein bist, wenn du mein bist, wenn du mein bist