Please Me (Till I’m Satisfied) - The Black Keys translation in German

Please Me (Till I’m Satisfied)

Woo
Woo
Woo-woo

On my job and it's a crying shame
Work all week, and not collect my pay
Feels like life is gonna pass me by
Pretty momma wanna testify

I need lovin' and I ain't gonna lie
From early mornin', 'til tomorrow night

Well now, girl, I know you understand
I'm satisfied to be your loving man
Everybody said you'll bring me to my knees
But we both know that we was born to please
Please, please, please me 'til I'm satisfied

Some got love that creeps away in the night
Some take home a love they know ain't right
I got love that keeps my soul so true
You got the lovin' that I can't refuse

Need you now, girl, I ain't gonna lie
Steady on you 'til the day I die, come on

Well now, girl, I know you understand
I'm satisfied to be your loving man
Everybody said you'll bring me to my knees
But we both know that we was born to please

Please, please, please
I said, please, please, please me 'til I'm satisfied
Oh, please, please, please me 'til I'm satisfied
Please, please, please me 'til I'm satisfied

Bitte mich (bis ich zufrieden bin)

Woo
Woo
Woo-woo

Bei der Arbeit und es ist eine Schande
Arbeite die Woche, krieg meinen Lohn nicht
Fühl, mein Leben zieht an mir vorbei
Hübsche, willst es bezeugen

Brauch Liebe, das verleugn ich nicht
Von frühmorgens bis morgen Nacht

Hör, Mädchen, du weißt, ich bin dein Mann
Bin zufrieden, dein Liebster zu sein
Jeder sagt, du bringst mich in die Knie
Doch wir wissen, wir sind zum Gefallen geboren
Bitte, bitte, bitte mich bis ich satt bin

Manche Liebe stiehlt sich nachts davon
Manche holen Liebe heim, die nicht richtig ist
Ich hab Liebe, die meine Seele nährt
Deine Liebe kann ich nicht ablehnen

Brauch dich jetzt, Mädchen, leugne es nicht
An dir halt ich bis zu meinem Tod, ja komm

Hör, Mädchen, du weißt, ich bin dein Mann
Bin zufrieden, dein Liebster zu sein
Jeder sagt, du bringst mich in die Knie
Doch wir wissen, wir sind zum Gefallen geboren

Bitte, bitte, bitte
Ich sagte, bitte, bitte, bitte mich bis ich satt bin
Oh, bitte, bitte, bitte mich bis ich satt bin
Bitte, bitte, bitte mich bis ich satt bin