Remember When (Side A) - The Black Keys translation in French

Remember When (Side A)

It happened when I heard her name
Same old thoughts crept back again
Oh and grew, they grew

And somewhere in my... my sorry state
Lightning struck that old iron gate
It's true... yes, it's true

With snow in tow, the winter winds
Smacks you on your cheeks again
Oh, it stings, mmm, it stings

Mmm
Oh, oh
Ahh~ahh

Souviens-toi de Quand (Côté A)

C'est arrivé quand j'ai entendu son nom
Les mêmes vieilles pensées sont revenues
Oh, et elles ont grandi, elles ont grandi

Et quelque part dans mon... mon triste état
La foudre a frappé cette vieille porte en fer
C'est vrai... oui, c'est vrai

Avec la neige en remorque, les vents d'hiver
Te giflent à nouveau sur les joues
Oh, ça pique, mmm, ça pique

Mmm
Oh, oh
Ahh~ahh