Lyrics and translation The Black Keys - She Said, She Said

She Said, She Said

She said, I know what it's like to be dead
I know what it is to be sad
And shes makin' me feel like I've never was born

I said, who put all those things in your head?
Things that make me feel like I'm there
And you're makin' me feel like I never was born

She said, you dont understand what I said
I said no no no you're wrong, when I was a boy
Everything was right
Everything was right

I said, even though you know what you know
I know that I'm ready to leave
Cause your makin' me feel like I never was born

She said,she said
She said, she said

Она сказала, она сказала

Она сказала: "Я знаю, каково это - быть мертвой".
Я знаю, что такое грусть.
И ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я никогда не рождался.

Я сказал: "Кто вложил все эти мысли в твою голову?"
Мысли, которые заставляют меня чувствовать себя так же.
И ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я никогда не рождался.

Она сказала: "Ты не понимаешь, что я сказала".
Я сказал: "Нет, нет, нет, ты не права. Когда я был мальчиком,
Все было хорошо.
Все было хорошо".

Я сказал: "Даже если ты знаешь, что знаешь,
Я знаю, что готов уйти.
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я никогда не рождался".

Она сказала, она сказала.
Она сказала, она сказала.