Lyrics and translation The Black Keys - The Only One

The Only One

Can't explain, nor can I contain
Control, you have on my soul
'Cause all I do, is baby dream of you
I'm fallin' down, when you're around

You're the only one, you're the only one
I am so wrapped up in a daze
Hopin' this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You're the only one, you're the only one
Cupid's bow it stung
Now you're the only one

Mystery, is what this is to me
I'm givin' up, I am having no luck
Like a ghost, the one that I love most
She disappears, when I get near

You're the only one, you're the only one
I am so wrapped up in a daze
Hopin' this is just a phase
But when all is said and done
I know you are still the one
You're the only one, you're the only one
Cupid's bow it stung
Now you're the only one

O-o-only one, o-o-only one
O-o-only one, o-o-only one
O-o-only one, o-o-only one
O-o-only one, o-o-only one

Единственная

Не могу объяснить, не могу сдержать,
Власть твою над моей душой.
Ведь всё, что я делаю, детка, - мечтаю о тебе.
Я теряюсь, когда ты рядом.

Ты единственная, ты единственная.
Я будто в оцепенении,
Надеясь, что это просто фаза,
Но когда всё сказано и сделано,
Я знаю, ты всё ещё единственная.
Ты единственная, ты единственная.
Стрела Купидона пронзила,
Теперь ты моя единственная.

Тайна - вот что это для меня.
Я сдаюсь, мне не везёт.
Словно призрак, та, кого я люблю больше всего,
Она исчезает, когда я приближаюсь.

Ты единственная, ты единственная.
Я будто в оцепенении,
Надеясь, что это просто фаза,
Но когда всё сказано и сделано,
Я знаю, ты всё ещё единственная.
Ты единственная, ты единственная.
Стрела Купидона пронзила,
Теперь ты моя единственная.

Единственная, единственная,
Единственная, единственная,
Единственная, единственная,
Единственная, единственная.